pt_ltt - Luk 9 - Ozzuu Bible

¹ Ora, havendo Jesus convocado os Seus doze discípulos, lhes deu poder e autoridade sobre todos os demônios, e para enfermidades curarem.

² E os enviou a pregar o reinar de Deus, e a curar aqueles homens estando enfermos.

³ E lhes diz: "Nada levanteis- e- carregueis [sobre vós] para dentro do vosso caminho: nem bordõeS, nem alforje, nem pão, nem dinheiro; nem [deveis] cada um de vós duas túnicas ter.

⁴ E, em toda- e- qualquer [que seja a] casa que entreis para ela, ali [na mesma casa] permanecei, e dali partais [para- fora- da cidade].

⁵ E, a todos- e- quaisquer- homens que não vos receberem, então, enquanto saindo vós para longe daquela cidade [deles], até mesmo o pó- da- terra proveniente- de- junto- dos vossos pés sacudi- para- fora, para testemunho contra eles."

⁶ E eles [os Seus doze discípulos], saindo, passavam através de todas as aldeias, pregando- as- boas- novas [o evangelho] e fazendo curas por toda a parte.

⁷ Ora, ouviu o tetrarca Herodes [Antipas] a respeito de todas as coisas sendo feitas por Ele [Jesus], e estava perplexo, por ser dito, por alguns, que João tem sido ressuscitado para- fora- de- entre os mortos; e, por alguns outros, que Elias apareceu;

⁸ E, por ainda outros, que um profeta, um só dos antigos, ressuscitou.

⁹ E disse Herodes: "A João eu degolei ; Quem, pois, é Este Varão, concernente a Quem eu ouço tais coisas?" E procurava vê-Lo.

¹⁰ E, havendo os apóstolos regressado, contaram a Ele [Jesus] tudo o que fizeram [naqueles dias]. E Ele, havendo-os tomado conSigo, retirou-Se à parte, para dentro de um lugar deserto de uma cidade estando sendo chamada de Betsaida.

¹¹ Os homens- em- multidões, porém, havendo sabido disto, O seguiram. E Ele, havendo-os recebido, lhes falava a respeito do reinar de Deus, e, àqueles tendo necessidade de cura, curava.

¹² Já o dia, porém, começou a declinar; então, havendo-se chegado a Ele, os doze [apóstolos] Lhe disseram: "Despede os homens- em- multidão, para que eleS,[depois de] havendo ido para dentro das aldeias e dos campos vizinhos- em- circunferência- ao- redor, se hospedem e achem alimento; porque, aqui, estamos em um lugar deserto."

¹³ Disse Ele, porém, em direção a eles: "Dai-lhes vós de comer." E eles disseram: "Não há, para nós, mais que cinco pães e dois peixes, salvo se, havendo nós ido, nós mesmos compremos comida para todo este povo."

¹⁴ Porquanto eram quase cinco mil varões. Disse Ele, então, aos Seus discípulos: "Fazei-os assentar em grupos, por cada cinquenta homens."

¹⁵ E procederam assim, e fizeram assentar a todos.

¹⁶ E, havendo Ele tomado os cinco pães e os dois peixes, e havendo olhado acima para dentro do céu, os abençoou e os partiu; e os dava aos Seus discípulos para estes os porem diante dos homens- em- multidão.

¹⁷ E comeram e foram saciados todos; e foram levantados- e- levados, daquilo lhes havendo excedido, doze cestos [de uso geral] de porções de pão e de peixe).

¹⁸ E aconteceu (em estar Ele orando, à parte) que estavam com Ele os Seus discípulos, e Ele lhes perguntou, dizendo: "Quem dizem as multidões ser Eu?"

¹⁹ E eles,[nisso] havendo respondido, disseram: "João, o submersor"; outros, porém,[disseram]: "Elias"; e, ainda outros,[disseram] que "algum dos antigos profetas ressuscitou."

²⁰ E Ele lhes disse: "Vós, porém, Quem dizeis ser Eu?" E,[nisso] havendo respondido, Pedro disse: "Tu és o Cristo de Deus."

²¹ E Ele, havendo-os severamente advertido, lhes ordenou a ninguém contarem isso,

²² Havendo dito: "Necessário é a o Filho do homem muitas coisas padecer, e ser rejeitado para- longe dos anciãos [do Sinédrio] e principais dos sacerdotes e escribas, e ser morto, e, depois do terceiro dia, ser ressuscitado."

²³ E dizia a todos eles: "Se qualquer homem desejar vir em- seguimento- a Mim, negue a si mesmo, e levante- e- carregue sobre si a sua cruz a cada dia, e siga-Me.

²⁴ Porque todo- e- qualquer- homem que queira a sua vida salvar, a perderá; todo- e- qualquer- homem, porém, que perca a sua vida por causa de [o seu amor a] Mim, este a salvará.

²⁵ Porque em que é beneficiado um homem se havendo ganhado o mundo inteiro, mas a si mesmo havendo feito perecer ou havendo-se perdido?

²⁶ Porque, todo- e- qualquer- homem que se envergonhe de Mim e das Minhas palavras, dele o Filho do homem Se envergonhará quando vier na Sua própria glória, e na de o Seu Pai, e na dos santos anjos.

²⁷ E em verdade vos digo que há alguns, daqueles aqui tendo se postado, que de modo nenhum provarão da morte até que vislumbrem o reinar de Deus."

²⁸ E aconteceu, quase oito dias depois destas palavras, que Ele, havendo tomado conSigo Pedro, e João e Jacobo, subiu ao monte, para orar.

²⁹ E aconteceu, durante o Seu orar, que a aparência do Seu rosto tornou-se em um tipo diferente, e a Sua roupa foi tornada branca, resplandecendo.

³⁰ E eis que dois varões falavam com Ele (os quais eram Moisés e Elias),

³¹ Os quais, havendo aparecido em glória, falavam da partida dEle [para- fora- desta vida], a qual Ele estava para cumprir em Jerusalém.

³² Pedro, porém, e aqueles [João e Jacobo] que estavam juntamente- consigo, estavam tendo sido tornados- pesados de sono; havendo, porém, plenamente- despertado, eles [Pedro, João, e Jacobo] viram a glória dEle [Jesus] e viram os dois varões (aqueles tendo se postado juntamente a Ele).

³³ E aconteceu, em aqueles [Moisés e Elias] se retirarem para longe dEle, que disse Pedro a Jesus, não tendo sabido o que dizia: "Ó Presididor, bom nos é aqui estar; e façamos três tabernáculos: um único para Ti, um único para Moisés, e um único para Elias."

³⁴ E, enquanto ele [Pedro] estava dizendo isto, veio uma nuvem e os cobriu. E eles [João, Pedro e Jacobo] temeram, em [o ato de] aqueles [Moisés e Elias] entrarem para a nuvem.

³⁵ E uma voz saiu proveniente- de- dentro- da nuvem, dizendo: "Este Varão é o Meu Filho, o [Meu Filho] amado; a Ele ouvi vós."

³⁶ E, depois do ocorrer daquela voz, foi achado Jesus sozinho. E eles calaram-se e a nenhum homem contaram, naqueles dias, coisa nenhuma do que tinham visto.

³⁷ E aconteceu, no dia seguinte,[depois de] havendo eles descido para longe do monte, que saiu ao encontro dEle [Jesus] uma grandE multidão;

³⁸ E eis que um varão proveniente- de- junto- da multidão gritou alto, dizendo: "Ó Professor- Mestre, rogo-Te, olha [cuidando] Tu sobre o meu filho, porque unigênito é a mim;

³⁹ E eis que um espírito o toma e, de repente, clama e o faz- entrar- em- convulsões com espuma; e [somente] de difícil- e- trabalhoso- modo sai para longe dele, machucando-o.

⁴⁰ E roguei aos Teus discípulos a fim de que o expulsassem, e não puderam [fazer isto]."

⁴¹ E,[nisso] havendo respondido, Jesus disse: "Ó geração incrédula e tendo sido pervertida! Até quando ainda estarei convosco e vos suportarei? Traze tu até aqui o teu filho."

⁴² E, ainda estando ele [o filho] chegando para perto, o atirou- no- chão o demônio e o lançou- em- convulsões; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, e curou o menino, e o devolveu ao pai dele [do menino].

⁴³ E pasmavam todos diante da majestade de Deus. E, maravilhando-se todos [apoiados] sobre todas as coisas que fez Jesus, disse Ele aos Seus discípulos:

⁴⁴ "Ponde vós para dentro dos vossos ouvidos estas [próximas] palavras; porque o Filho do homem está para ser entregue para dentro das mãos dos homens."

⁴⁵ Eles, porém, não entendiam esta palavra, e ela estava tendo sido encoberta para longe deles, para que eles não a compreendessem. E eles temiam interrogá-Lo a respeito desta palavra.

⁴⁶ E surgiu uma discussão entre eles, esta: quem seja o maior deles.

⁴⁷ Jesus, porém, havendo conhecido o pensamento dos seus corações, havendo [a seguir] tomado um menino, o pôs junto a Si,

⁴⁸ E lhes disse: "Todo- e- qualquer- homem que receber este menino [apoiado] sobre o Meu nome, a Mim recebe; e todo- e- qualquer- homem que Me receber, recebe Aquele havendo-Me enviado. Porque aquele que [aos seus próprios olhos] está sendo o menor entre vós todos, esse mesmo será grande."

⁴⁹ E,[nisso] havendo respondido, João disse,: "Ó Presididor, vimos certo varão expulsando os demônios [apoiado] sobre o Teu nome, e lhe impedimos [por força] isto, porque ele não segue juntamente conosco."

⁵⁰ E Jesus disse a ele [a João]: "Não o impeçais [por força], porque quem quer que não é contra nós, por nós é."

⁵¹ Ora, aconteceu que, ao se completarem os dias dEle [Jesus] ser recebido- acima [dentro do céu], Ele o Seu rosto firmemente voltou para ir para dentro de Jerusalém.

⁵² E enviou mensageiros adiante de Sua face; e estes, havendo ido, entraram para uma aldeia de samaritanos, de modo a Lhe prepararem pousada.

⁵³ E eles [tais samaritanos] não O receberam, porque o rosto dEle [Jesus] era como de Quem estava indo para dentro de Jerusalém.

⁵⁴ Ora, havendo visto isto os Seus discípulos (Jacobo e João), disseram: "Ó Senhor, queres que ordenemos fogo descer proveniente- de- junto- do céu e os consumir, como também Elias fez?"

⁵⁵ Havendo-se, porém, voltado, Ele [Jesus] os repreendeu, e disse: "Não tendes sabido de que tipo de espírito sois vós."

⁵⁶ Porque o Filho do homem não veio para as almas dos homens fazer perecer, mas para as salvar." E eles [Jesus e os Seus discípulos] foram para dentro de outra aldeia.

⁵⁷ Ora, aconteceu, em indo eles no caminho, que Lhe disse um certo varão: "Eu Te seguirei para todo- e- qualquer- lugar que vás, Ó Senhor."

⁵⁸ E lhe disse Jesus: "As raposas têm covis e as aves do ar têm locais de estadia, mas o Filho do homem não tem onde a Sua cabeça recline."

⁵⁹ Disse Ele Jesus), porém, a outro: "Segue-Me." Este, porém, disse: "Ó Senhor, permite-me, havendo eu ido, primeiramente enterrar o meu pai."

⁶⁰ Disse-lhe, porém, Jesus: "Deixa aos mortos o enterrar os seus próprios mortos. Tu, porém, havendo ido, prega o reinar de Deus."

⁶¹ E disse, também, um outro [homem]: "Eu Te seguirei, Ó Senhor; primeiramente, porém, permite despedir-me daqueles que estão na minha casa."

⁶² Disse-lhe, porém, Jesus: "Nenhum homem, havendo colocado a sua mão sobre o arado e olhando para trás, é apto para o reinar de Deus."