Ozzuu Bible
Compare Luk 9:47Ozzuu Bible - comparison
Luk 9:47
Found 31 translations
Config
47
Mas, Jesus, conhecendo os seus anseios mais íntimos, tomou uma criança e a colocou em pé, ao seu lado.
47
E Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, colocou- a ao seu lado,
47
Jesus, contudo, conhecendo-lhes os pensamentos, colocou uma criancinha ao seu lado
47
Jesus, porém, havendo conhecido o pensamento dos seus corações, havendo [a seguir] tomado um menino, o pôs junto a Si,
47
But Yeshua, knowing the thoughts of their hearts, took a child, stood him beside himself,
47
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
47
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
47
Penetrando Jesus nos pensamentos de seus corações, tomou um menino, colocou-o junto de si e disse-lhes:
47
Jesus, porém, conhecendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, colocou-a a seu lado
47
And Jesus, seeing the thoughts of the heart of them, took a child, and setted [set] him beside him;
47
And Jesus, seeing the thoughts of the heart of them, took a child, and setted him beside him;
47
Mas Jesus sabia os pensamentos deles, e por isso pôs uma criancinha ao seu lado,
47
Mas, percebendo-lhes o pensamento do coração, Jesus tomou uma criança, colocou-a junto de si
47
Mas Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,
47
Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,
47
Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,
47
Mas Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,
47
Jesus, porém, conhecendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, colocou a a seu lado
47
Jesus sabia o que estavam pensando. Pegou então uma criança, colocou-a junto de si,
47
Mas Yeshua, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,
47
Jesus percebeu as ideias deles; e pegando num menino, colocou-o junto de si
47
Jesus percebeu as ideias deles; e pegando num menino, colocou-o junto de si
47
Mas Jesus, vendo o pensamento do coração deles, tomou uma criança, pô-la junto a si
47
Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,
47
Sabendo o que estavam pensando, Jesus pegou uma criança, colocou-a perto de si
47
Conhecendo Jesus os seus pensamentos, tomou um menino, colocou-o junto de si
47
And Yahusha, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,