Ozzuu Bible
Compare Luk 9:46Ozzuu Bible - comparison
Luk 9:46
Found 31 translations
Config
46
Emergiu entre os discípulos uma discussão sobre quem, dentre eles, seria o maior.
46
Então, suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
Surgiu então entre eles uma discussão sobre qual dos discípulos seria o mais importante.
46
E surgiu uma discussão entre eles, esta: quem seja o maior deles.
46
An argument arose among the talmidim as to which of them might be the greatest.
46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
46
And there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
46
Veio-lhes então o pensamento de qual deles seria o maior.
46
Houve entre eles uma discussão: qual deles seria o maior?
46
But a thought entered into them, who of them should be greatest.
46
But a thought entered into them, who of them should be greatest.
46
Ora, surgiu entre eles discussão sobre qual seria o maior ( no Reino que haveria de vir. )
46
ⓓ S urgiu entre eles uma discussão sobre qual deles era o maior.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
Houve entre eles uma discussão: qual deles seria o maior?
46
Houve entre os discípulos uma discussão, para saber qual deles seria o maior.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
Certa vez estavam os discípulos a discutir sobre qual deles seria o mais importante.
46
Certa vez estavam os discípulos a discutir sobre qual deles seria o mais importante.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão ⓓ sobre qual deles seria o maior.
46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
Surgiu entre os discípulos uma discussão sobre qual deles seria o maior.
46
Veio-lhes então ao pensamento qual deles seria o maior.
46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.