Ozzuu Bible
Compare Luk 9:21Ozzuu Bible - comparison
Luk 9:21
Found 31 translations
Config
21
Então Jesus os preveniu veementemente e ordenou que a ninguém revelassem esse fato.
21
E advertindo-os com rigor, ordenou-lhes que não contassem a nenhum homem estas coisas,
21
Jesus deu-lhes ordens rigorosas para não falarem nisso a ninguém.
21
E Ele, havendo-os severamente advertido, lhes ordenou a ninguém contarem isso,
21
However, he, warning them, ordered them to tell this to no one,
21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
21
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;
21
Ordenou-lhes energicamente que não o dissessem a ninguém.
21
Ele, porém, proibiu-lhes severamente de anunciar isso a alguém.
21
And he blaming them commanded that they should say to no man, [And he blaming them commanded them that they should say to no man these things,]
21
And he blaming them, commanded [them] that they should say to no man,
21
Ele deu-lhes ordens rigorosas para não falarem disto a ninguém.
21
ⓝ Jesus, porém, advertindo-os, ordenou que não contassem isso a ninguém.
21
Jesus, porém, advertindo-os, mandou que não contassem isso a ninguém;
21
E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso,
21
E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso,
21
Jesus, porém, advertindo-os, mandou que não contassem isso a ninguém;
21
Ele, porém, proibiu lhes severamente de anunciar isso a alguém.
21
Então Jesus proibiu severamente que eles contassem isso a alguém.
21
Yeshua, porém, advertindo-os, mandou que não contassem isso a ninguém;
21
Jesus deu-lhes ordem para não contarem aquilo a ninguém
21
Jesus deu-lhes ordem para não contarem aquilo a ninguém
21
E, admoestando-os, ⓞ mandou que a ninguém referissem isso,
21
E, admoestando-os, mandou que a ninguém referissem isso,
21
Mas ele advertiu-os para que não contassem isso a ninguém.
21
Ele proibiu-lhes formalmente de o dizerem fosse a quem fosse;
21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;