Ozzuu Bible
Compare Luk 9:18Ozzuu Bible - comparison
Luk 9:18
Found 31 translations
Config
18
Pedro confessa que Jesus é o Cristo
Certa ocasião, estava Jesus orando em particular, e com Ele estavam seus discípulos; então lhes indagou:“Quem as multidões afirmam que sou Eu?”
Certa ocasião, estava Jesus orando em particular, e com Ele estavam seus discípulos; então lhes indagou:
18
E aconteceu que, enquanto ele orava a sós, estavam com ele os discípulos, e ele lhes perguntou, dizendo: Quem dizem as pessoas que eu sou? Lc 9:18
Lucas dá especial atenção ao relato de Jesus em oração (conversando com o Pai): Antes do batismo; da escolha dos Doze; da confissão de Pedro; da transfiguração e da traição.
Lucas dá especial atenção ao relato de Jesus em oração (conversando com o Pai): Antes do batismo; da escolha dos Doze; da confissão de Pedro; da transfiguração e da traição.
18
Um dia, estando sozinho a orar e encontrando-se os discípulos ali perto, Jesus aproximou-se e perguntou-lhes: “Quem diz o povo que eu sou?”
18
E aconteceu (em estar Ele orando, à parte) que estavam com Ele os Seus discípulos, e Ele lhes perguntou, dizendo: "Quem dizem as multidões ser Eu?"
18
Once when Yeshua was praying in private, his talmidim were with him; and he asked them, “Who are the crowds saying I am?”
18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am
18
And it came to pass, as he was praying alone, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?
18
Num dia em que ele estava a orar a sós com os discípulos, perguntou-lhes: Quem dizem que eu sou?
18
Certo dia, ele orava em particular, cercado dos discípulos, aos quais perguntou: "Quem sou eu, no dizer das multidões?"
18
And it was done, when he was alone praying, his disciples were with him, and he asked them, and said [saying], Whom say the people that I am?
18
And it was done, when he was alone praying, his disciples were with him, and he asked them, and said, Whom say the people that I am?
18
Um dia, quando estava sozinho, orando, com os seus discípulos por perto, Jesus aproximou-se e perguntou-lhes: "Quem é que o povo está dizendo que Eu sou? "
18
E stando a orar apenas com os discípulos, ele lhes perguntou: Quem as multidões dizem que eu sou?
18
Enquanto ele estava orando à parte achavam-se com ele somente seus discípulos; e perguntou-lhes: Quem dizem as multidões que eu sou?
18
E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
18
E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
18
Enquanto ele estava orando à parte achavam-se com ele somente seus discípulos; e perguntou-lhes: Quem dizem as multidões que eu sou?
18
Certo dia, ele orava em particular, cercado dos discípulos, aos quais perguntou: "Quem sou eu, no dizer das multidões?"
18
Certo dia, Jesus estava rezando num lugar retirado, e os discípulos estavam com ele. Então Jesus perguntou: "Quem dizem as multidões que eu sou?"
18
Enquanto ele estava orando à parte achavam-se com ele somente seus talmidim; e perguntou-lhes: Quem dizem as multidões que Eu sou?
18
Um dia, quando Jesus estava a orar sozinho, os discípulos aproximaram-se. Então perguntou-lhes: «Quem diz o povo que eu sou?»
18
Um dia, quando Jesus estava a orar sozinho, os discípulos aproximaram-se. Então perguntou-lhes: «Quem diz o povo que eu sou?»
18
E aconteceu que, ⓛ estando ele orando em particular, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
18
E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?
18
Jesus estava orando, a sós, e os discípulos estavam com ele. Então, perguntou-lhes: “Quem dizem as multidões que eu sou? ”
18
Um dia, quando orava em particular, estando com Ele apenas os discípulos, perguntou-lhes: «Quem dizem as multidões que Eu sou? ”
18
And it came to pass, as he was alone praying, his Talmidiym were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?