pt_bhsefer - 1Ki 8 - Ozzuu Bible

¹ Então Salomão reuniu os anciãos de Israel e todos os cabeças das tribos, os príncipes dos pais dos filhos de Israel, ao rei Salomão em Jerusalém, para fazerem subir a Arca da Aliança do Eterno da Cidade de David, que é Tsion.

² E todos os homens de Israel se reuniram ao rei Salomão por ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.

³ E vieram todos os anciãos de Israel, e os sacerdotes carregaram a Arca.

⁴ Fizeram subir a Arca do Eterno, a tenda da reunião e todos os utensílios sagrados que havia na tenda, e os sacerdotes e os levitas os fizeram subir.

⁵ E o rei Salomão e toda a congregação de Israel, que se reunira a ele, estavam com ele diante da Arca, sacrificando rebanho e gado que, de tão numerosos, não se podiam contar nem numerar.

⁶ E os sacerdotes trouxeram a Arca da Aliança do Eterno ao seu lugar, ao Santuário da casa – ao Santo dos Santos, sob as asas dos querubins.

⁷ Pois os querubins estendiam as suas asas sobre o lugar da Arca, e os querubins cobriam por cima a Arca e as suas varas.

⁸ E as varas sobressaíram tanto que as pontas das varas eram vistas do lugar de santidade, diante do Santuário, porém de fora não eram vistas, e ficaram lá até o dia de hoje.

⁹ Na Arca não havia senão as duas tábuas de pedra, que Moisés pusera lá em Horeb, quando o Eterno fez a aliança com os filhos de Israel, ao saírem da terra do Egito.

¹⁰ Tendo os sacerdotes saído do lugar santo, uma nuvem encheu a Casa do Eterno,

¹¹ de modo que os sacerdotes não podiam permanecer ali para ministrar, por causa da nuvem, pois a glória do Eterno enchera a Casa do Eterno.

¹² Então Salomão disse: 'O Eterno disse que habitaria nas trevas espessas,

¹³ mas eu Te construí uma casa para morada, assento para a Tua eterna habitação!'

¹⁴ Então o rei virou o seu rosto e abençoou toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé,

¹⁵ e ele disse: 'Bendito seja o Eterno, o Deus de Israel, que falou pela Sua boca a meu pai David, e pela Sua mão o cumpriu, dizendo:

¹⁶ "Desde o dia em que Eu tirei o Meu povo Israel do Egito, não escolhi cidade alguma de todas as tribos de Israel para construir alguma casa e lá estabelecer o Meu Nome, mas escolhi a David, para que reinasse sobre o Meu povo Israel."

¹⁷ E David, meu pai, propusera em seu coração edificar uma casa ao Nome do Eterno, o Deus de Israel,

¹⁸ porém, o Eterno disse a David, meu pai: "Porquanto propuseste no teu coração construir uma casa ao Meu Nome, bem fizeste em propô-lo no teu coração.

¹⁹ Porém tu não construirás esta casa, mas teu filho, que descender de ti, ele construirá esta casa ao Meu Nome."

²⁰ Assim o Eterno confirmou a Sua palavra que havia dito, e me levantei em lugar de David, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como o Eterno falara, e edifiquei uma casa ao Nome do Eterno, o Deus de Israel,

²¹ e nela constituí um lugar para a Arca na qual está a Aliança do Eterno, a qual fez com os nossos pais, quando os tirou da terra do Egito.'

²² E Salomão ficou em pé diante do altar do Eterno, na frente de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos para os céus,

²³ e disse: 'Ó Eterno, Deus de Israel! Não há Deus como Tu – em cima nos céus nem embaixo, na terra – que guardas a aliança e a benevolência a Teus servos que andam com todo o seu coração diante de Ti.

²⁴ Que guardaste a Teu servo David, meu pai, o que lhe havias dito: com a Tua boca o disseste e com a Tua mão o cumpriste, como neste dia.

²⁵ Agora, pois, ó Eterno, Deus de Israel, guarda a Teu servo David, meu pai, a quem falaste, dizendo: "Não te faltará, diante de Mim, um sucessor que se sente no trono de Israel, desde que os teus filhos guardem o seu caminho e andem diante de Mim, como tu andaste diante de Mim."

²⁶ E agora, ó Deus de Israel, cumpra-se a Tua palavra que disseste a Teu servo David, meu pai.

²⁷ Mas, porventura habitaria Deus na terra? Eis que os céus, e até o céu dos céus, não podem Te conter, quanto menos esta casa que eu construí!

²⁸ Atenta, pois, à oração de Teu servo e à sua súplica, ó Eterno, meu Deus, e ouve o clamor e a oração que o Teu servo faz hoje diante de Ti,

²⁹ para que os Teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre este lugar do qual disseste: "O Meu Nome estará ali" – para ouvires a oração que o Teu servo fizer neste lugar.

³⁰ Ouve, pois, a súplica do Teu servo e do Teu povo Israel, que venham a orar neste lugar; e ouve Tu no lugar da Tua habitação nos céus – ouve e perdoa.

³¹ Quando alguém pecar contra o seu próximo e puserem sobre ele um juramento para o fazerem jurar, e o juramento vier diante do Teu altar nesta casa,

³² então ouve Tu nos céus, faz e julga a Teus servos, condenando o injusto, fazendo recair o seu proceder sobre a sua cabeça e justificando o justo, rendendo-lhe conforme a sua justiça.

³³ Quando o Teu povo for ferido diante do inimigo, por ter pecado contra Ti, e se voltarem a Ti, louvarem o Teu Nome, rezarem e suplicarem a Ti nesta casa –

³⁴ ouve, pois, Tu nos céus e perdoa o pecado do Teu povo Israel e os faz voltar à terra que deste aos seus pais.

³⁵ Quando os céus se fecharem e não houver chuva, por terem pecado contra Ti, e rezarem neste lugar, louvarem o Teu Nome e voltarem dos seus pecados, havendo Tu os afligido –

³⁶ ouve, pois, Tu nos céus e perdoa o pecado de Teus servos e do Teu povo Israel, ensinando-lhe o bom caminho no qual deve andar, e dá chuva na Tua terra, que deste ao Teu povo por herança.

³⁷ Quando houver fome na terra, quando houver peste, seara queimada, ferrugem, gafanhotos e lagarta; quando o seu inimigo o cercar na terra das suas portas ou houver alguma praga ou doença –

³⁸ toda oração, toda súplica que qualquer homem de todo o Teu povo Israel fizer, conhecendo cada um a chaga de seu coração e estendendo as suas mãos para esta casa –

³⁹ ouve, pois, Tu nos céus, a sede da Tua habitação, e perdoa, faz e dá a cada um conforme todos os seus caminhos e conforme vires o seu coração, porque só Tu conheces o coração de todos os filhos dos homens,

⁴⁰ para que temam a Ti todos os dias que viverem na terra que deste aos nossos pais.

⁴¹ Também ao estrangeiro, que não for do Teu povo Israel mas vier de terras remotas por amor do Teu Nome –

⁴² porque (os povos) ouvirão sobre o Teu grande Nome e sobre a Tua forte mão e o Teu braço estendido –, e vier rezar voltado para esta casa –

⁴³ ouve, pois, Tu nos céus, a sede da Tua habitação, e faz conforme tudo o que o estrangeiro clamar a Ti, a fim de que todos os povos da terra conheçam o Teu Nome, para Te temerem como o Teu povo Israel e para saberem que o Teu Nome é invocado sobre esta casa que construí.

⁴⁴ Quando o Teu povo sair à guerra contra o seu inimigo, pelo caminho que os enviares, e rezarem ao Eterno voltados na direção desta cidade que escolheste e desta casa que construí ao Teu Nome –

⁴⁵ ouve, pois, nos céus suas orações e suas súplicas e faz-lhes justiça.

⁴⁶ Quando pecarem contra Ti – pois não há homem que não peque – e Tu Te indignares contra eles e os entregares nas mãos do inimigo, que os aprisionarão e levarão cativos à terra do inimigo, seja longe ou seja perto,

⁴⁷ mas tornarem em si na terra à qual forem levados cativos, e se arrependerem e Te suplicarem na terra do seu cativeiro, dizendo: 'Pecamos, agimos perversamente e cometemos iniquidade',

⁴⁸ e retornarem a Ti com todo o seu coração e com toda a sua alma, estando na terra de seus inimigos que os levaram ao cativeiro, e rezarem a Ti, voltados na direção da sua terra que deste a seus pais, para esta cidade que escolheste e para esta casa que construí ao Teu Nome –

⁴⁹ ouve, pois, nos céus, a sede da Tua habitação, a sua oração e a sua súplica, faz-lhes justiça

⁵⁰ e perdoa ao Teu povo que houver pecado contra Ti, e a todas as suas transgressões que cometeram, e dá-lhes misericórdia perante aqueles que os levaram cativos, para que tenham compaixão deles.

⁵¹ Porque são o Teu povo e a Tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.

⁵² Que Teus olhos estejam abertos à súplica do Teu servo e à súplica do Teu povo Israel, a fim de os ouvires em tudo quanto clamarem a Ti.

⁵³ Pois Tu os separaste de todos os povos para ser a Tua herança, como disseste através de Moisés, Teu servo, quando tiraste os nossos pais do Egito – ó Eterno Deus!'

⁵⁴ Quando Salomão acabou de fazer esta oração e esta súplica ao Eterno, estando de joelhos, ele se levantou de diante do altar do Eterno e com as mãos estendidas para os céus,

⁵⁵ pôs-se em pé e abençoou em voz alta toda a congregação de Israel, dizendo:

⁵⁶ 'Bendito seja o Eterno, que deu descanso ao Seu povo Israel conforme dissera! Não faltou sequer uma só palavra de todas as Suas boas palavras que falou através de Moisés, Seu servo.

⁵⁷ Que o Eterno, nosso Deus, seja conosco como foi com os nossos pais, e não nos desampare nem nos deixe.

⁵⁸ Que incline a Si o nosso coração, para trilhar todos os Seus caminhos e guardar os Seus mandamentos, os Seus estatutos e os Seus juízos, os quais ordenou aos nossos pais.

⁵⁹ E que estas minhas palavras, que supliquei perante o Eterno, estejam próximas do Eterno, nosso Deus, dia e noite, para que execute o juízo do Seu servo e o juízo de Seu povo Israel, a cada qual no seu dia.

⁶⁰ Para que todos os povos da terra saibam que o Eterno é Deus, e que não há outro.

⁶¹ Que o vosso coração seja íntegro para com o Eterno, nosso Deus, para andardes nos Seus estatutos e guardardes os Seus mandamentos, como hoje.'

⁶² Então o rei e todo o (povo de) Israel que estava com ele ofereceram sacrifícios perante o Eterno,

⁶³ e Salomão deu 22.000 bois e 120.000 ovelhas para o sacrifício de paz que ofereceu ao Eterno. Assim, o rei e todos os filhos de Israel consagraram a Casa do Eterno.

⁶⁴ Naquele dia o rei santificou o meio do pátio que estava diante da Casa do Eterno, porque as ofertas de elevação, as ofertas de farinha e a gordura dos sacrifícios de paz foram preparadas lá, pois o altar de cobre que estava diante do Eterno ficara pequeno para caberem nele as ofertas de elevação, as ofertas de farinha e a gordura dos sacrifícios de paz.

⁶⁵ No mesmo tempo, Salomão e todo o (povo de) Israel que estava com ele, uma grande congregação, desde a entrada de Hamat até ao rio do Egito, celebraram a festa perante o Eterno, nosso Deus, por sete dias e mais sete dias – 14 dias.

⁶⁶ E no oitavo dia despediu o povo, e eles abençoaram o rei e foram às suas tendas, alegres e de coração contente, por causa de todo o bem que o Eterno fez a Seu servo David e a Seu povo Israel.