Ozzuu Bible
Compare 1Ki 8:12Ozzuu Bible - comparison
1Ki 8:12
Found 31 translations
Config
12
Então exclamou Salomão: “Yahweh disse que habitaria numa nuvem escura.
12
Então, falou Salomão: O Senhor disse que habitaria na profunda escuridão.
12
Salomão dirigiu a Deus, nessa ocasião, a seguinte oração: “O SENHOR disse que habitaria na densa escuridão;
12
Então falou Salomão: O SENHOR disse que Ele habitaria na densa escuridão.
12
Shlomo said, “ADONAI said he would live in thick darkness.
12
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.
12
Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
12
Então disse Salomão: O Senhor declarou que habitaria na obscuridade.
12
Então disse Salomão:[z] "Iahweh decidiu habitar a Nuvem escura.
12
Then Solomon said, The Lord said, that he would dwell in a cloud/in a mist.
12
Then Solomon said, The Lord said, that he would dwell in a cloud or a mist.
12
Então o rei Salomão fez esta oração: "O Senhor disse que Ele moraria em trevas espessas;
12
Então Salomão disse: 'O Eterno disse que habitaria nas trevas espessas,
12
ⓨ E ntão, Salomão falou: O SENHOR disse que habitaria na escuridão.
12
Então falou Salomão: O Senhor disse que habitaria na escuridão.
12
Então falou Salomão: O Senhor disse que ele habitaria nas trevas.
12
Então falou Salomão: O SENHOR disse que ele habitaria nas trevas.
12
Então falou Salomão: O Senhor disse que habitaria na escuridão.
12
Então Salomão disse: "Javé escolheu habitar a Nuvem escura.
12
12 13 14 Então o rei voltou o seu rosto e abençoou todo o Israel (e toda a congregação de Israel estava em pé),
12
Então o rei Salomão exclamou: «Ó SENHOR, tu disseste que desejas habitar na escuridão,
12
Então o rei Salomão exclamou: «Ó SENHOR, tu disseste que desejas habitar na escuridão,
12
Então, ⓙ disse Salomão: O SENHOR disse que habitaria nas trevas.
12
Então falou Salomão: O SENHOR disse que ele habitaria nas trevas.
12
Então Salomão disse: “O SENHOR disse que habitaria em densa nuvem!
12
Disse então Salomão: «O SENHOR escolheu habitar em nuvem escura!
12
Then spoke Shalomah, Yahuah said that he would dwell in the thick darkness.