Ozzuu Bible
Compare 1Ki 8:22Ozzuu Bible - comparison
1Ki 8:22
Found 31 translations
Config
22
Logo depois, Salomão postou-se diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel; estendeu as mãos em direção ao céu,
22
E Salomão se pôs de pé diante do altar do Senhor na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos em direção ao céu;
22
Seguidamente, sempre na presença de todo o povo, Salomão pôs-se diante do altar do SENHOR com as mãos estendidas para os céus.
22
E pôs-se Salomão diante do altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu as suas mãos para o céU,
22
Then Shlomo stood before the altar of ADONAI in the presence of the whole community of Isra’el, spread out his hands toward heaven,
22
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
22
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
22
Em seguida, pôs-se Salomão diante do altar do Senhor, em presença de toda a assembléia de Israel, estendeu as mãos para o céu e disse:
22
Em seguida, Salomão postou-se diante do altar de Iahweh, na presença de toda a assembléia de Israel; estendeu as mãos para o céu
22
And Solomon stood before the altar of the Lord, in the sight of the church of Israel; and he held forth his hands against heaven, (And Solomon stood before the altar of the Lord, before the congregation of Israel; and he held forth his hands toward heaven,)
22
And Solomon stood before the altar of the Lord, in the sight of the church of Israel; and he held forth his hands against heaven,
22
Então, enquanto todo o povo observava, Salomão se pôs em pé diante do altar do Senhor, com as mãos ergui das para o céu,
22
E Salomão ficou em pé diante do altar do Eterno, na frente de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos para os céus,
22
ⓗ D epois, Salomão pôs-se diante do altar do SENHOR, em frente de toda a comunidade de Israel e, estendendo as mãos para os céus,
22
Depois Salomão se pôs diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel e, estendendo as mãos para os céus,
22
E pôs-se Salomão diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu as suas mãos para os céus,
22
E pôs-se Salomão diante do altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu as suas mãos para os céus,
22
Depois Salomão se pôs diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel e, estendendo as mãos para os céus,
22
Salomão ficou em pé diante do altar de Javé, na presença de toda a assembléia de Israel. Estendeu as mãos para o céu,
22
Então Salomão levantou-se na frente do altar, diante de toda a congregação de Israel; e estendeu as mãos para o céu,
22
Depois Salomão pôs-se de pé, diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel e ergueu as mãos para o céu em oração,
22
Depois Salomão pôs-se de pé, diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel e ergueu as mãos para o céu em oração,
22
E pôs-se Salomão diante do altar ⓤ do SENHOR, em frente de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos para os céus,
22
E pôs-se Salomão diante do altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu as suas mãos para os céus,
22
Salomão pôs-se de pé diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembléia de Israel, estendeu as mãos para o céu e orou:
22
Depois, Salomão colocou-se diante do altar do SENHOR, perante toda a assembleia de Israel; levantou as mãos para o céu
22
And Shalomah stood before the altar of Yahuah in the presence of all the assembly of Yashar'el, and spread forth his hands toward heaven: