Ozzuu Bible
Compare 1Ki 8:2Ozzuu Bible - comparison
1Ki 8:2
Found 31 translations
Config
2
Todos os homens de Israel congregaram-se junto ao rei Salomão, no mês de Etanim, que é o sétimo mês do ano, durante a festa desta época.
2
E todos os homens de Israel se reuniram diante do rei Salomão na festa no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
Esta celebração ocorreu por ocasião da festa dos tabernáculos, no mês de Etanim[4] , que é o sétimo mês.
2
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
All the men of Isra’el assembled before King Shlomo at the festival in the month of Etanim, the seventh month.
2
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
2
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
2
Todos os israelitas se reuniram junto do rei Salomão no mês de Etanim, que é o sétimo, durante a festa.[*]
2
Todos os homens de Israel reuniram-se junto do rei Salomão, no mês de Etanim, durante a festa[q] (este é o sétimo mês),
2
And all Israel came together [to king Solomon] in the month [of] Ethanim, that is September, in the solemn day; which is the seventh month. (And all Israel came together to King Solomon on the feast day in the month of Ethanim, that is September, which is the seventh month.)
2
And all Israel came together [to king Solomon] in the month [of] Ethanim, that is September , in the solemn day; which is the seventh month.
2
Este acontecimento se deu na ocasião da Festa dos Tabernáculos, no mês de outubro.
2
E todos os homens de Israel se reuniram ao rei Salomão por ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
ⓟ De maneira que todos os homens de Israel se reuniram com o rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
2
De maneira que todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mes.
2
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
De maneira que todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
2
Todos os homens de Israel se reuniram, durante a festa, com o rei Salomão, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
no mês de etanim.
2
E assim, todos os israelitas se juntaram diante do rei Salomão, no dia da festa solene do mês de Etanim, que é o sétimo mês do ano [36] .
2
E assim, todos os israelitas se juntaram diante do rei Salomão, no dia da festa solene do mês de Etanim, que é o sétimo mês do ano [36] .
2
E todos os homens de Israel se juntaram, na festa, ao rei Salomão, no ⓑ mês de etanim, que é o sétimo mês.
2
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
2
Todos os homens de Israel reuniram-se em torno do rei Salomão, durante a festa do mês de Etanim, o sétimo mês.
2
Todos os homens de Israel se reuniram na presença do rei Salomão no mês de Etanim, que é o sétimo mês, durante a festa solene.
2
And all the men of Yashar'el assembled themselves unto King Shalomah at the feast in the month Eythaniym, which is the seventh month.