Ozzuu Bible
Compare 1Ki 8:57Ozzuu Bible - comparison
1Ki 8:57
Found 31 translations
Config
57
Que Yahweh, o SENHOR Deus, caminhe conosco, como andou com nossos pais, que não nos abandone nem nos rejeite!
57
O Senhor, nosso Deus, seja conosco, assim como esteve com os nossos pais; que ele não nos deixe, nem nos abandone;
57
Que o SENHOR, nosso Deus, seja connosco tal como foi com os nossos antepassados! Que nunca nos desampare!
57
O SENHOR nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare, e não nos deixe.
57
May ADONAI our God be with us, as he was with our ancestors. May he never leave us or abandon us.
57
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
57
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
57
Que o Senhor, nosso Deus, esteja convosco como esteve com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone,
57
Que Iahweh, nosso Deus, esteja conosco, como esteve com nossos pais, que não nos abandone nem nos rejeite!
57
Our Lord God be with us, as he was with our fathers, and forsake not us (and desert us not), neither cast us away;
57
Our Lord God be with us, as he was with our fathers, and forsake not us, neither cast us away;
57
Que o Senhor nosso Deus esteja com todos nós como Ele esteve com os nossos pais; que Ele nunca nos abandone,
57
Que o Eterno, nosso Deus, seja conosco como foi com os nossos pais, e não nos desampare nem nos deixe.
57
ⓗ O SENHOR, nosso Deus, seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
57
O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
57
O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare, e não nos deixe.
57
O SENHOR nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare, e não nos deixe.
57
O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
57
Javé nosso Deus esteja conosco, assim como esteve com nossos antepassados. Que ele não nos abandone, nem nos rejeite.
57
Que o Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; que ele não nos abandone nem volte as suas costas para nós,
57
Que o SENHOR, nosso Deus, esteja connosco, como esteve com os nossos antepassados; que não nos desampare nem nos deixe;
57
Que o SENHOR, nosso Deus, esteja connosco, como esteve com os nossos antepassados; que não nos desampare nem nos deixe;
57
O SENHOR, nosso Deus, seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare e não ⓤ nos deixe, [8]
57
O SENHOR nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos desampare, e não nos deixe.
57
Que o SENHOR, nosso Deus, esteja conosco como esteve com nossos pais. Não nos abandone nem rejeite,
57
Que o SENHOR, nosso Deus, esteja connosco como esteve com os nossos pais, que Ele não nos deixe nem nos abandone;
57
Yahuah Elohaynu be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us: