Ozzuu Bible
Compare 1Ki 8:51Ozzuu Bible - comparison
1Ki 8:51
Found 31 translations
Config
51
porquanto são o teu povo e a tua herança, são os que fizeste sair do Egito, daquela fornalha de fundição.
51
porque eles são o teu povo, e a tua herança, que tiraste do Egito, do meio da fornalha de ferro;
51
Pois são o teu povo, são a tua possessão que resgataste da fornalha de ferro do Egito.
51
Porque são o Teu povo e a Tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
51
for they are your people, your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of the flames of the iron furnace.
51
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
51
For they be thy people, and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
51
porque Israel é o vosso povo e a vossa herança, que tirastes do Egito, duma fornalha de ferro.
51
pois são teu povo e tua herança, são os que fizeste sair do Egito, daquela fornalha de ferro.
51
For it is thy people, and thine heritage, which thou leddest out of the land of Egypt (whom thou leddest out of the land of Egypt), from the midst of the iron furnace;
51
For it is thy people, and thine heritage, which thou leddest out of the land of Egypt, from the midst of the iron furnace;
51
pois são o seu povo - a sua herança que o Senhor tirou do Egito, que era uma fornalha.
51
Porque são o Teu povo e a Tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
51
ⓒ porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de fundir ferro.
51
porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
51
Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
51
Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
51
porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
51
porque é o teu povo e a tua herança, que tiraste do Egito, do meio da fornalha de ferro.
51
porquanto são o teu povo e a tua herança que fizeste subir da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
51
Porque é o povo que te pertence; tu o tiraste do inferno egípcio.
51
Porque é o povo que te pertence; tu o tiraste do inferno egípcio.
51
Porque ⓠ são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro,
51
Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
51
Pois eles são teu povo e tua herança, que fizeste sair do Egito, do meio daquela fornalha de ferro.
51
É que Israel é o teu povo e a tua herança que fizeste sair do Egipto, de uma fornalha de fundir ferro!
51
For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Mitsrayim, from the midst of the furnace of iron: