Ozzuu Bible
Compare 1Ki 8:45Ozzuu Bible - comparison
1Ki 8:45
Found 31 translations
Config
45
escuta nos altos céus a sua prece e sua súplica e atende a sua causa.
45
então, ouve tu no céu a sua oração e a sua súplica, e sustenta a sua causa.
45
ouve as suas orações desde o céu e dá-lhe a vitória.
45
Ouve, então, no céU a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça.
45
then, in heaven, hear their prayer and plea, and uphold their cause.
45
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
45
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
45
ouvi do alto dos céus as suas preces e súplicas, e fazei-lhes justiça.
45
escuta no céu sua prece e sua súplica e faze-lhe justiça.
45
and (then) thou shalt hear in heaven the prayers of them, and the beseechings of them, and thou shalt make the doom of them (and thou shalt grant them justice).
45
and thou shalt hear in heaven the prayers of them, and the beseechings of them, and thou shalt make the doom of them.
45
ouça as orações e súplicas que eles fizerem, e dê a eles o auxílio de que precisam.
45
ouve, pois, nos céus suas orações e suas súplicas e faz-lhes justiça.
45
ouve do céu a sua oração e a sua súplica e defende a sua causa.
45
ouve então do céu a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa.
45
Ouve, então, nos céus a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça.
45
Ouve, então, nos céus a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça.
45
ouve então do céu a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa.
45
escuta do céu a sua oração e súplica, e faze justiça para ele.
45
então tu ouvirás dos céus sua súplica e sua oração, e executarás o julgamento para eles.
45
escuta lá do céu a sua oração e a sua súplica e faz-lhe justiça.
45
escuta lá do céu a sua oração e a sua súplica e faz-lhe justiça.
45
ouve, então, nos céus a sua oração e a sua súplica e faze-lhes justiça.
45
Ouve, então, nos céus a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça.
45
ouve desde o céu as suas orações e suas preces, e faze-lhes justiça.
45
Ouve do alto dos céus as suas orações e súplicas e faz-lhes justiça.
45
Then hear you in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.