pt_bolsnt - Gen 24 - Ozzuu Bible

¹ Abraão era velho e avançado em dias. E o Senhor abençoou Abraão em todas as coisas.

² Disse Abraão ao servo mais velho de sua casa, o qual tinha governo sobre todas as suas posses: "Põe a mão debaixo da minha coxa,

³ e conjurar-te-ei pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não tomarás mulher para meu filho, Isaque, das filhas dos cananeus com quem habito, no meio deles.

⁴ Porém, em vez disso, irás ao meu país, ao lugar onde nasci, e para a minha tribo, e tomarás de lá esposa para meu filho Isaque."

⁵ E o servo disse-lhe: "Devo levar o teu filho à terra donde vieste, se por acaso a mulher não estiver disposta a vir comigo para esta terra?"

⁶ Abraão respondeu-lhe: "Guarda-te que não leves o meu filho de volta para lá.

⁷ O Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, aquele que me tirou da casa de meu pai e para fora da terra de onde vim, que falou comigo e que me jurou, dizendo: "Eu darei esta terra a ti e à tua descendência", Ele enviará o seu anjo adiante de ti, e tomarás mulher para meu filho de lá.

⁸ Se a mulher não estiver disposta a vir contigo para esta terra, livre serás do meu juramento; tão somente não leves para lá o meu filho, novamente".

⁹ Então, pôs o servo a mão debaixo da coxa de seu mestre Abraão, e jurou-lhe a respeito deste assunto.

¹⁰ O servo tomou dez camelos, dos camelos do seu senhor, e, levando de todos os bens de seu mestre com ele, levantou-se e foi para a Mesopotâmia, indo até a cidade de Naor.

¹¹ E descansou seus camelos fora da cidade, perto de um poço de água, ao entardecer, quando as donzelas saíam para tirar água.

¹² Então, disse: "Ó Senhor, Deus de meu senhor Abraão, prosperai meu caminho diante de mim hoje, e misericordiosamente lidai com o meu mestre Abraão!

¹³ Eis que eu permaneço próximo ao poço de água, e as filhas dos que habitam a cidade já saem para tirar a água.

¹⁴ Acontecerá que a virgem a quem eu disser: "Inclina o teu pote de água para que eu beba", e ela responder: "Bebe tu, e eu irei dar de beber também aos teus camelos, até que eles tenham matado a sua sede", esta será a que tens preparado para o teu servo Isaque. E assim saberei que Tu agiste misericordiosamente para com o meu mestre Abraão."

¹⁵ E sucedeu, antes que ele acabasse de falar, em sua mente, que Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, surgiu com um pote de água sobre os ombros.

¹⁶ A virgem era muito bonita, em sua aparência; ela era virgem, nenhum homem a tinha conhecido ainda. Desceu ela para o poço, encheu o seu pote de água e subiu.

¹⁷ Então o servo correu-lhe ao encontro e disse: "Dá-me um pouco de água para beber, de teu cântaro!"

¹⁸ E ela respondeu-lhe: "Bebe, Senhor." Apressou-se ela e abaixou o cântaro sobre o seu braço, e deu-lhe de beber, até que ele cessou de beber.

¹⁹ Então ela disse: "Tirarei água também para os teus camelos, até que todos tenham bebido."

²⁰ E apressou-se, esvaziando o pote de água no bebedouro, e correndo ao poço para tirar água mais uma vez; e tirou água para todos os camelos.

²¹ O homem a observava atentamente, permanecendo em silêncio, para saber se o Senhor fizera próspero o seu caminho, ou não.

²² E aconteceu, quando todos os camelos cessaram de beber, que tomou o homem argolas de ouro, cada uma com o peso de um dracma, e colocou duas pulseiras em seus pulsos, das quais o peso era de dez peças de ouro.

²³ E falou-lhe, dizendo: "De quem és filha? Diga-me se há lugar para pousarmos, com teu pai."

²⁴ E ela lhe respondeu: "Eu sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu à luz a Naor."

²⁵ E disse-lhe mais: "Temos palha e muita forragem, e também um lugar para descansar."

²⁶ Então o homem, muito satisfeito, adorou ao Senhor

²⁷ e disse: "Bendito seja o Senhor, Deus de meu senhor Abraão, que não permitiu que a sua justiça falhasse nem reteve a sua verdade de meu senhor; e o Senhor me trouxe, prosperamente, para a casa do irmão de meu senhor."

²⁸ A donzela correu e relatou os fatos na casa de sua mãe, de acordo com estas palavras.

²⁹ Rebeca tinha um irmão, cujo nome era Labão. E Labão correu para o poço, ao encontro do homem.

³⁰ Quando viu os brincos e as pulseiras nas mãos de sua irmã, e quando ouviu as palavras de Rebeca, sua irmã, dizendo: "Desta maneira o homem falou para mim", ele correu ao encontro do homem, enquanto ele estava junto aos camelos, próximo ao poço.

³¹ E disse-lhe: "Vem para cá, bendito do Senhor! Porque estás aí fora, enquanto eu já preparei a casa e um lugar para os camelos?"

³² Então o homem entrou na casa e descarregou os camelos, dando-lhes palha e forragem, e água para lavar seus pés e os pés dos homens que estavam com ele.

³³ E pôs pães diante dele, para que comesse. Porém, ele disse: "Não comerei até que tenha relatado a minha missão." E ele lhe disse: "Fala."

³⁴ Então, ele falou, dizendo: "Eu sou servo de Abraão,

³⁵ e o Senhor tem abençoado muito ao meu senhor; pois ele foi exaltado, e Ele deu-lhe ovelhas e bezerros, prata e ouro, servos e servas domésticas, camelos e jumentos.

³⁶ Sara, a mulher do meu senhor, deu-lhe um filho depois que ele envelheceu; e ele deu-lhe tudo o que tinha.

³⁷ Meu senhor me fez jurar, dizendo: "Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, entre os quais peregrino, em suas terras.

³⁸ Porém, tu irás à casa de meu pai e à minha tribo, e dali tomarás mulher para meu filho."

³⁹ Então eu disse a meu senhor: "E se, por acaso, a mulher não quiser vir comigo?"

⁴⁰ E ele respondeu-me: "O Senhor Deus, a quem eu tenho sido aceitável na sua presença, Ele mesmo enviará o seu anjo contigo e fará prosperar o teu caminho; e tomarás mulher para meu filho da minha tribo, da casa de meu pai.

⁴¹ Então, serás livre do meu anátema se, quando tiveres vindo à minha tribo, eles não a quiserem dar a ti. Então, serás livre do meu juramento."

⁴² E tendo chegado no dia de hoje ao poço, eu disse: "Senhor, Deus de meu senhor Abraão, se Tu prosperaste minha viagem, na qual eu estou empenhado agora,

⁴³ eis que eu estou próximo ao poço de água e as filhas dos homens da cidade saem para tirar água. Será que a donzela a quem eu disser: "Dá-me um pouco de água para beber de teu cântaro",

⁴⁴ e ela responder-me, dizendo: "Enquanto bebes, eu irei tirar água para os teus camelos", esta deverá ser a mulher a quem o Senhor tem preparado para o seu próprio servo, Isaque. E assim saberei que já fizeste misericórdia para com meu senhor Abraão."

⁴⁵ E sucedeu, antes que eu acabasse de falar na minha mente, que logo Rebeca surgiu tendo o seu cântaro sobre os ombros, e desceu ao poço e tirou água. Então eu disse-lhe: "Dá-me de beber."

⁴⁶ E ela apressou-se e abaixou o seu cântaro de sobre a cabeça para o braço, dizendo: "Bebe, e eu irei dar aos teus camelos a beber." Então bebi, e ela deu de beber também aos camelos.

⁴⁷ E eu lhe perguntei, dizendo: "De quem és filha? Dize-me." E ela respondeu: "Eu sou filha de Betuel, filho de Naor, o qual Milca deu a ele." Então coloquei-lhe os brincos e as pulseiras em suas mãos.

⁴⁸ E, estando satisfeito, adorei e bendisse ao Senhor, o Deus de meu senhor Abraão, que tem me prosperado de uma forma verdadeira para que eu pudesse tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.

⁴⁹ Se, então, ireis tratar com misericórdia e justiça o meu senhor, dizei-me; mas, se não, dizei-me também, para que eu vá para a direita ou para a esquerda."

⁵⁰ Então, Labão e Betuel responderam, dizendo: "Este assunto veio da presença do Senhor. Não seremos capazes de responder-te mal ou bem.

⁵¹ Eis que Rebeca está diante de ti. Leva-a, vai-te embora, e que ela seja esposa do filho de teu senhor, como o Senhor o disse."

⁵² E aconteceu que, quando o servo de Abraão ouviu estas palavras, inclinou-se ao Senhor para a terra.

⁵³ Então o servo, tendo trazido jóias de prata e de ouro, e vestes, deu-as à Rebeca; e deu presentes também a seu irmão e à sua mãe.

⁵⁴ E tanto ele como os homens que estavam com ele comeram, beberam e dormiram. E ele se levantou pela manhã, dizendo: "Despeçam-me, para que eu possa ir para o meu senhor."

⁵⁵ Mas seus irmãos e a sua mãe responderam-lhe: "Que a virgem permaneça conosco cerca de dez dias e, depois disto, ela irá embora."

⁵⁶ Porém, ele lhes disse: "Não me detenhais, pois o Senhor tem prosperado o meu caminho; despeçam-me, para que eu possa ir para o meu senhor."

⁵⁷ E responderam-lhe: "Vamos chamar a moça e perguntar-lhe a sua opinião."

⁵⁸ Chamaram Rebeca, e perguntaram-lhe: "Queres ir com este homem?" e ela respondeu: "Eu irei."

⁵⁹ Então eles despediram Rebeca, sua irmã, com seus bens, e o servo de Abraão e seus assistentes.

⁶⁰ E abençoaram a Rebeca, dizendo-lhe: "Tu és nossa irmã; sê tu milhares de miríades, e que a tua descendência possua as cidades de seus inimigos."

⁶¹ Rebeca levantou-se com suas servas, e elas montaram nos camelos e foram com o homem; e o servo, tendo tomado Rebeca, partiu.

⁶² Isaque, entretanto, atravessara o deserto, indo para o poço da Visão; e habitou na terra, em direção ao sul.

⁶³ E Isaque saiu para a planície, na proximidade da noite, para meditar. Tendo erguido os seus olhos, viu os camelos que se aproximavam.

⁶⁴ Rebeca também levantou os olhos, e avistou Isaque. Então ela desceu, rápidamente, do camelo,

⁶⁵ e disse ao servo: "Quem é esse homem que vem andando na planície, ao nosso encontro?" E o servo respondeu: "Este é o meu senhor." E ela tomou o véu, e cobriu-se.

⁶⁶ E o servo contou a Isaque tudo o que tinha feito.

⁶⁷ Isaque, então, entrou na casa de sua mãe, e possuiu Rebeca, tornando-se ela sua esposa. E ele a amou. Assim, Isaque foi consolado da perda de Sara, sua mãe.