Ozzuu Bible
Compare Gen 24:26Ozzuu Bible - comparison
Gen 24:26
Found 31 translations
Config
26
Diante disso o velho servo curvou-se em adoração ao SENHOR,
26
E o homem curvou sua cabeça, e adorou ao Senhor.
26
O homem ficou ali um momento de pé, com a cabeça inclinada, adorando o SENHOR.
26
Então inclinou-se aquele homem e adorou ao SENHOR,
26
The man bowed his head and prostrated himself before ADONAI.
26
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
26
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.
26
Inclinou-se, então, o homem e prostrou-se diante do Senhor:
26
Então o homem se prostrou e adorou a Iahweh,
26
(And) The man bowed himself (down), and worshipped the Lord,
26
The man bowed himself, and worshipped the Lord,
26
O homem se inclinou e adorou ao Senhor.
26
E ajoelhou-se o homem e curvou-se ao Eterno.
26
ⓓ Então o homem inclinou-se e adorou o SENHOR,
26
Então inclinou-se o homem e adorou ao Senhor;
26
Então inclinou-se aquele homem e adorou ao Senhor,
26
Então inclinou-se aquele homem e adorou ao SENHOR,
26
Então inclinou-se o homem e adorou ao Senhor;
26
Então o servo se prostrou e adorou a Javé,
26
Então o homem, muito satisfeito, adorou ao Senhor
26
Então o criado de Abraão inclinou-se profundamente em adoração ao SENHOR
26
Então o criado de Abraão inclinou-se profundamente em adoração ao SENHOR
26
Então, inclinou-se ⓠ aquele varão, e adorou ao SENHOR,
26
Então inclinou-se aquele homem e adorou ao SENHOR,
26
Então o homem ajoelhou-se e adorou o SENHOR,
26
Então o homem inclinou-se e, prostrando-se diante do SENHOR,
26
And the man bowed down his head, and worshipped Yahuah.