pt_viva - Gen 24 - Ozzuu Bible

¹ ABRAÃO ERA UM homem muito idoso. O Senhor tinha abençoado a ele em tudo.

² Um dia Abraão falou com o mordomo da sua casa - seu criado mais antigo. Disse: "Pense na seriedade do que vou falar.

³ Quero que você prometa diante de Deus que não deixará meu filho casar com moça nenhuma deste país. Com nenhuma filha de cananeus.

⁴ Prometa que irá à minha terra natal, procurar mulher para Isaque, entre os meus parentes de lá. "

⁵ "Mas, e se a moça que eu achar não quiser vir para cá? " perguntou o mordomo. "Neste caso, deverei levar Isaque lá, para morar com os seus parentes? "

⁶ "Cuidado! ", disse Abraão. Não faça isso de jeito nenhum!

⁷ O Senhor, Deus do céu, me mandou sair de lá e deixar o meu povo. E prometeu dar esta terra a mim e aos meus descendentes. Ele mandará o Seu anjo adiante de você. Providenciará que você encontre ali uma jovem para ser mulher do meu filho.

⁸ Se a mulher não quiser vir, você está livre do seu compromisso comigo. Mas torno a dizer: Não leve meu filho para lá. "

⁹ Assim o criado fez o gesto costumeiro de garantia da palavra dada, e prometeu seguir as ordens de Abraão.

¹⁰ Escolheu dez camelos de Abraão, carregou todos eles com partes das melhores coisas do seu patrão, e viajou para a Mesopotâmia, b para a cidade de Naor.

¹¹ Quando chegou perto da cidade, fez os camelos ajoelharem perto de um poço de água. Foi no entardecer, hora em que as moças iam buscar água.

¹² "Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão, " orou ele em silêncio. "Mostre bondade para com meu patrão, e ajude-me a fazer o que ele me pediu.

¹³ O Senhor vê que estou perto desta fonte. As moças da cidade vêm vindo tirar água.

¹⁴ Peço isto: Quando eu pedir a uma delas água para beber, que a resposta mostre se é ela ou não a que procuro. Se ela "disser logo: 'sim, beba à vontade. E vou dar de beber aos seus camelos também', essa será a mulher que o Senhor escolheu para casar com Isaque. E assim saberei que o Senhor já mostrou a Sua bondade para com o meu patrão neste assunto. "

¹⁵ Ainda não tinha terminado a oração, quando chegou uma bela moça virgem chamada Rebeca. Trazia um jarro nos ombros. Desceu à fonte, encheu de água o jarro, e tornou a subir. O pai de Rebeca era Betuel, filho de Naor e de Milca.

¹⁶ Verso incluido no anterior

¹⁷ O mordomo de Abraão foi ao encontro dela e disse: "Dê-me um pouco de água do seu jarro para beber. "

¹⁸ "Pois não, senhor, " disse ela. E abaixou logo o jarro para ele poder beber.

¹⁹ Depois disse: "Vou tirar água para os seus camelos também. Para todos eles. "

²⁰ Disse e fez. Despejou depressa a água do jarro no bebedouro dos animais e correu ao poço para tirar mais água. E fez isso até todos os camelos terem bebido o bastante.

²¹ Enquanto isso o homem ficou ali observando em silêncio. Queria ver se o Senhor já tinha levado a sua viagem a bom fim, ou não. Aquela jovem completaria o trabalho?

²² Finalmente os camelos acabaram de beber. Então o homem deu à moça um pendente de ouro pesando dez gramas, e duas pulseiras de ouro pesando quase cento e cinqüenta gramas.

²³ "Moça, quem é seu pai? " perguntou ele. "Será que seu pai poderia alojar a mim e aos que me acompanham? "

²⁴ Ela respondeu. "Meu pai é Betuel, filho de Milca e de Naor.

²⁵ Decerto que ele pode hospedar vocês. Temos palha e muito pasto para os animais, e quartos para hóspedes. "

²⁶ O homem se inclinou e adorou ao Senhor.

²⁷ "Graças dou, Senhor Deus do meu senhor Abraão, " orou ele. "Bendito seja o Seu nome! Agradeço porque o Senhor tem sido bondoso e verdadeiro para com ele. E me trouxe à casa dos parentes do meu senhor! "

²⁸ A jovem correu para casa e contou à família tudo o que tinha acontecido.

²⁹ Labão, irmão de Rebeca, ao ver o pendente e as pulseiras nas mãos da irmã, mal ouviu o que ela contou. Correu para a fonte.

³⁰ O homem estava parado lá, perto dos camelos, ao lado da fonte.

³¹ Disse Labão: "Venha para dentro da cidade e da nossa casa, bendito do Senhor. Por que ficar aí fora? Temos alojamentos para você e seus homens, e lugar para os camelos - tudo pronto! "

³² O homem foi com ele para casa. Lá descarregaram os animais e deram pasto a eles. Deram água, ao hóspede e aos ajudantes dele, para lavarem os pés.

³³ Quando serviram comida ao homem, ele disse: "Não posso comer, enquanto não disser porque estou aqui. " "Está certo, " respondeu Labão. "Conte o motivo da sua viagem. "

³⁴ "Sou criado de Abraão, " começou ele.

³⁵ "O Senhor abençoou muito o meu patrão, e ele veio a ser um grande homem no país onde mora. Deus deu a ele muitas ovelhas e bois. Deu também grande fortuna em prata e ouro, além de camelos e jumentos.

³⁶ "Sara, mulher de Abraão, era muito idosa quando deu um filho a ele. Meu patrão deu ao filho tudo quanto tem.

³⁷ Abraão me fez prometer que não deixaria sair casamento entre Isaque, filho dele, e mulher nenhuma da terra de Canaã.

³⁸ E me mandou procurar esposa para o filho entre os parentes dele.

³⁹ Mas, e se a moça não quiser vir comigo para cá?' perguntei.

⁴⁰ 'Ela virá,' disse ele, 'pois o meu Senhor, na presença de quem eu ando, vai providenciar tudo. Ele vai mandar o Seu anjo junto, e você terá sucesso. Sim, você vai encontrar esposa para Isaque entre os meus parentes, na família do meu irmão. Não deixe de cumprir esta promessa.

⁴¹ Mas, se não deixarem a moça vir, então você estará livre deste compromisso.'

⁴² "Pois bem, hoje cheguei à fonte e orei ao Senhor. 'Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão,' disse eu, 'se o Seu plano é que eu tenha sucesso nesta missão, guieme agora.

⁴³ Aqui estou ao lado desta fonte. Vou pedir a alguma jovem que venha buscar água: "Por favor, deixe que eu beba um pouco de água. "

⁴⁴ Se ela responder: "Claro! E vou dar de beber aos seus camelos também! " Seja essa a moça que o Senhor escolheu para casar com o filho do meu senhor.'

⁴⁵ "Pois eu estava falando ainda, quando Rebeca foi chegando com o seu jarro nos ombros. Ela desceu à fonte, tirou água e encheu o jarro. Aí eu disse a ela: 'Por favor, dê-me um pouco de água.'

⁴⁶ "Ela depressa baixou o jarro para eu beber. E disse: 'Pois não! Beba à vontade. E vou dar de beber aos seus camelos também!' E foi o que fez.

⁴⁷ "Daí perguntei: 'Quem são seus pais?' Ela respondeu: 'Sou filha de Betuel, filho de Naor e de Milca.' Então dei a ela o pendente e as pulseiras.

⁴⁸ E me inclinei, adorando e bendizendo o Senhor, Deus do meu senhor Abraão, porque me guiou na direção certa para levar uma parenta dele para o filho dele.

⁴⁹ "Agora digam sim ou não, por favor. Vão ser bondosos com o meu patrão e fazer o que é certo? Conforme a resposta que derem, saberei o que fazer e para onde ir. "

⁵⁰ Labão e Betuel responderam: "Está mais que claro que o Senhor mandou você aqui. Sendo assim, que podemos dizer?

⁵¹ Pode levar Rebeca. Sim, que ela seja esposa do filho de Abraão, pois a isso o Senhor encaminhou as coisas. "

⁵² Ouvindo essas palavras, o mordomo de Abraão caiu de joelhos diante do Senhor.

⁵³ Depois deu vestidos e jóias trabalhadas em ouro e prata a Rebeca. Deu também ricos presentes ao irmão e à mãe dela.

⁵⁴ Então jantaram. E o mordomo com seus ajudantes passaram a noite naquela casa. Mas no dia seguinte, bem cedo, o mordomo de Abraão se levantou, se aprontou e disse: "Deixem que eu volte ao meu patrão".

⁵⁵ "Mas queremos que Rebeca fique pelo menos uns dez dias conosco, " disseram o irmão e a irmã dela. "Depois irá com você. "

⁵⁶ Mas o homem insistiu: "Não me segurem aqui, por favor! O Senhor fez com que eu tivesse sucesso na minha missão. Deixem que eu volte ao meu patrão! "

⁵⁷ "Bem, " disseram eles. "Vamos chamar a moça e ver o que ela acha disso. "

⁵⁸ Chamaram Rebeca e perguntaram a ela: "Você quer ir com este homem? " Ela respondeu: "Sim, eu vou com ele. "

⁵⁹ Então se despediram de Rebeca. Mandaram junto a criada que sempre tinha cuidado dela. E se despediram do mordomo de Abraão e dos seus companheiros de viagem.

⁶⁰ Na despedida, disseram esta palavra de bênção a Rebeca: "Nossa irmã, que você venha a ser mãe de muitos milhões! E que os seus descendentes dominem os inimigos deles! "

⁶¹ Rebeca e suas criadas montaram nos camelos e foram embora com o mordomo de Abraão.

⁶² Isaque morava no Neguebe. Nesse meio tempo ele vinha voltando de Beer. Laai-Roi, um pouco ao sul de Berseba.

⁶³ Ele tinha saído para meditar no campo, à tardezinha. Em certo momento, levantou os olhos e viu os camelos que vinham vindo.

⁶⁴ Assim que Rebeca enxergou o moço, desceu do camelo.

⁶⁵ "Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? " perguntou ela ao mordomo. Ele respondeu: "É o meu senhor Isaque. " Então ela cobriu o rosto com o véu.

⁶⁶ O velho criado contou a Isaque tudo o que tinha feito.

⁶⁷ Isaque levou a moça para a tenda de sua mãe Sara. E Rebeca veio a ser esposa dele. Foi grande o amor de Isaque por Rebeca, e ela serviu de grande consolo para Isaque, quando ele perdeu a mãe.