Ozzuu Bible
Compare Gen 24:1Ozzuu Bible - comparison
Gen 24:1
Found 31 translations
Config
1
Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado.
1
E Abraão era velho e bem avançado em idade; e o Senhor havia abençoado Abraão em todas as coisas.
1
Abraão era agora já muito idoso e o SENHOR o tinha abençoado em tudo.
1
E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
1
By now Avraham was old, advanced in years; and ADONAI had blessed Avraham in everything.
1
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
1
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
1
O velho Abraão estava avançado em idade, e o Senhor o tinha abençoado em todas as coisas.
1
Abraão era então um velho avançado em dias, e Iahweh em tudo havia abençoado a Abraão.
1
Forsooth Abraham was eld, and of many days, and the Lord had blessed him in all things.
1
Forsooth Abraham was eld [or old], and of many days, and the Lord had blessed him in all things.
1
ABRAÃO ERA UM homem muito idoso. O Senhor tinha abençoado a ele em tudo.
1
E Abrahão era velho, entrado em dias, e o Eterno o abençoara em tudo.
1
ⓛ A braão já estava velho, com idade avançada; e o SENHOR o havia abençoado em tudo.
1
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.
1
E ERA Abraão já velho e adiantado em idade, e o Senhor havia abençoado a Abraão em tudo.
1
E ERA Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
1
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.
1
Abraão era velho, de idade avançada, e Javé o havia abençoado em tudo.
1
Abraão era velho e avançado em dias. E o Senhor abençoou Abraão em todas as coisas.
1
Abraão era já de idade muito avançada e o SENHOR tinha-o abençoado de muitas maneiras.
1
Abraão era já de idade muito avançada e o SENHOR tinha-o abençoado de muitas maneiras.
1
E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia ⓐ abençoado a Abraão em tudo.
1
E ERA Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
1
Abraão já era velho, avançado em anos, e o SENHOR o havia abençoado em tudo.
1
Abraão estava velho, tinha uma idade já avançada, e o SENHOR abençoara-o em tudo.
1
AND Avraham was old, and well stricken in age: and Yahuah had blessed Avraham in all things.