Ozzuu Bible
Compare Gen 24:57Ozzuu Bible - comparison
Gen 24:57
Found 31 translations
Config
57
Ao que eles propuseram: “Chamemos a moça e peçamos-lhe seu parecer!”
57
E eles disseram: Chamaremos a donzela, e perguntaremos de sua boca.
57
“Bom, então chamemos a moça para saber o que ela pensa.”
57
E disseram: Chamemos a donzela, e perguntemos da sua boca.
57
They said, “We will call the girl and see what she says.”
57
And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
57
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
57
“Chamemos a jovem, disseram eles, e perguntemos-lhe o seu parecer.”
57
Eles disseram: "Chamemos a jovem e peçamos-lhe seu parecer."
57
And they said, Call we the damsel, and ask we her will.
57
And they said, Call we the damsel, and ask we her will.
57
"Bem, " disseram eles. "Vamos chamar a moça e ver o que ela acha disso. "
57
E disseram: Chamemos a moça e perguntaremos a sua opinião.
57
E eles disseram: Chamaremos a moça e perguntaremos a ela mesma.
57
Disseram-lhe: chamaremos a donzela, e perguntaremos a ela mesma.
57
E disseram: Chamemos a donzela, e perguntemos-lho.
57
E disseram: Chamemos a donzela, e perguntemos-lho.
57
Disseram-lhe: chamaremos a donzela, e perguntaremos a ela mesma.
57
Então eles disseram: "Vamos chamar a jovem e perguntar-lhe sua opinião".
57
E responderam-lhe: "Vamos chamar a moça e perguntar-lhe a sua opinião."
57
Eles responderam: «Vamos chamar a rapariga para sabermos qual é a vontade dela.»
57
Eles responderam: «Vamos chamar a rapariga para sabermos qual é a vontade dela.»
57
E disseram: Chamemos a donzela e perguntemos-lho.
57
E disseram: Chamemos a donzela, e perguntemos-lho.
57
Disseram-lhe: “Vamos chamar a jovem e perguntar sua opinião”.
57
Eles disseram: «Chamemos a jovem e perguntemos-lhe o que pensa ela. »
57
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.