Ozzuu Bible
Compare Gen 24:59Ozzuu Bible - comparison
Gen 24:59
Found 31 translations
Config
59
Diante disso deixaram partir sua irmã Rebeca, com sua ama, o velho servo de Abraão e sua comitiva.
59
E eles enviaram Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.
59
Fizeram a despedida de Rebeca e mandaram com ela a sua ama.
59
Então despediram a Rebeca, irmã deles, e a ama dela, e o servo de Abraão, e seus homens.
59
So they sent their sister Rivkah away, with her nurse, Avraham’s servant and his men.
59
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
59
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
59
Deixaram-na, pois, partir juntamente com sua ama-de-leite, com o servo de Abraão e seus companheiros.
59
Então eles deixaram partir sua irmã Rebeca, com sua ama, o servo de Abraão e seus homens.
59
Therefore they delivered her (And so they let her go), and her nurse, and the servant of Abraham, and his fellows,
59
Therefore they delivered her, and her nurse, and the servant of Abraham, and his fellows,
59
Então se despediram de Rebeca. Mandaram junto a criada que sempre tinha cuidado dela. E se despediram do mordomo de Abraão e dos seus companheiros de viagem.
59
E enviaram sua irmã Rebeca e sua ama, e o servo de Abrahão e seus homens.
59
ⓒ Então se despediram de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos homens que estavam com ele;
59
Então despediram a Rebeca, sua irmã, e à sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens;
59
Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.
59
Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.
59
Então despediram a Rebeca, sua irmã, e à sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens;
59
Então eles deixaram partir sua irmã Rebeca com sua ama, o servo de Abraão e seus homens.
59
Então eles despediram Rebeca, sua irmã, com seus bens, e o servo de Abraão e seus assistentes.
59
A família despediu-se dela, da sua ama e do criado de Abraão, com os seus homens.
59
A família despediu-se dela, da sua ama e do criado de Abraão, com os seus homens.
59
Então, despediram Rebeca, sua irmã, e a sua ⓒ ama, e o servo de Abraão, e os seus varões.
59
Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.
59
Deixaram, pois, partir sua irmã Rebeca, juntamente com sua ama de leite, o criado de Abraão e seus homens.
59
Deixaram então partir Rebeca, sua irmã, e a sua ama, com o servo de Abraão e os seus homens.
59
And they sent away Rivqah their sister, and her nurse, and Avraham's servant, and his men.