Ozzuu Bible
Compare Gen 24:25Ozzuu Bible - comparison
Gen 24:25
Found 31 translations
Config
25
E acrescentou: “Em nossa casa há muita palha e forragem para alimentar os animais, e um bom lugar para o senhor e seus companheiros passarem a noite”.
25
E ela disse além disso a ele: Nós temos tanto palha quanto forragem suficientes, e lugar para se alojar.
25
Sim. Temos lugar para ficares, assim como palha e comida em abundância para os animais.”
25
Disse-lhe mais: Também temos palha e muito pasto, e lugar para passar a noite.
25
adding, “We have plenty of straw and fodder, and room for staying overnight.”
25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
25
E ajuntou: “Há em nossa casa palha e forragem em abundância, e também lugar para passar a noite.”
25
e prosseguiu: "Em nossa casa há palha e forragem em quantidade, e lugar para pernoitar."
25
And she added, saying, Also full much of provender and of hay is at us (And we have much provender and hay), and a large place to dwell in.
25
And she added, saying, Also full much of provender and of hay is at us, and a large place to dwell in.
25
Decerto que ele pode hospedar vocês. Temos palha e muito pasto para os animais, e quartos para hóspedes. "
25
E disse-lhe: Tanto palha como forragem temos bastante, e também lugar para dormir.
25
E prosseguiu: Temos bastante palha e forragem, e lugar para o pernoite.
25
Disse-lhe mais: Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar.
25
Disse-lhe mais: Também temos palha e muito pasto, e lugar para passar a noite.
25
Disse-lhe mais: Também temos palha e muito pasto, e lugar para passar a noite.
25
Disse-lhe mais: Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar.
25
E continuou: "Em nossa casa há muita palha e forragem, e também lugar para passar a noite".
25
E disse-lhe mais: "Temos palha e muita forragem, e também um lugar para descansar."
25
E em nossa casa há espaço suficiente para vocês lá ficarem e também temos palha e comida bastante para os animais.»
25
E em nossa casa há espaço suficiente para vocês lá ficarem e também temos palha e comida bastante para os animais.»
25
Disse-lhe mais: Também temos palha, e muito pasto, e lugar para passar a noite.
25
Disse-lhe mais: Também temos palha e muito pasto, e lugar para passar a noite.
25
E acrescentou: “Em nossa casa há palha em abundância e lugar para pernoitar”.
25
E acrescentou: «Em nossa casa há palha e muito feno, para alimentação do gado, e também lugar para pernoitar. »
25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.