Ozzuu Bible
Compare Gen 24:29Ozzuu Bible - comparison
Gen 24:29
Found 31 translations
Config
29
Ora, Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, e Labão correu ao encontro do velho homem, na fonte.
29
E Rebeca tinha um irmão, e seu nome era Labão; e Labão correu até o homem, junto ao poço.
29
Quando o seu irmão Labão lhe viu os brincos e as pulseiras nas mãos, e ao ouvir o relato que ela fez do encontro que tinha tido, correu por sua vez à fonte onde o homem ainda estava junto aos camelos,
29
E Rebeca tinha um irmão cujo nome era Labão; e Labão correu ao encontro daquele homem até à fonte.
29
[29-30] Rivkah had a brother named Lavan. When he saw the nose-ring, and the bracelets on his sister’s wrists besides, and when he heard his sister Rivkah’s report of what the man had said to her, he ran out to the spring and found the man standing there by the camels.
29
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
29
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.
29
Rebeca tinha rim irmão chamado Labão. Este apressou-se em ir ao encontro do homem que se encontrava junto da fonte.
29
Ora, Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, e Labão correu para o homem, na fonte.
29
Soothly Rebecca had a brother, Laban by name, which went out hastily to the man, where he was withoutforth.
29
Soothly Rebecca had a brother, Laban by name, which went out hastily to the man, where he was withoutforth.
29
Labão, irmão de Rebeca, ao ver o pendente e as pulseiras nas mãos da irmã, mal ouviu o que ela contou. Correu para a fonte.
29
E Rebeca tinha um irmão, e seu nome era Labão [Laván]. E Labão correu para o homem, lá fora, na fonte.
29
ⓕ Rebeca tinha um irmão chamado Labão, que saiu correndo ao encontro daquele homem até a fonte,
29
Ora, Rebeca tinha um irmão, cujo nome era Labão, o qual saiu correndo ao encontro daquele homem até a fonte;
29
E Rebeca tinha um irmão cujo nome era Labão, o qual correu ao encontro daquele homem até a fonte.
29
E Rebeca tinha um irmão cujo nome era Labão; e Labão correu ao encontro daquele homem até a fonte.
29
Ora, Rebeca tinha um irmão, cujo nome era Labão, o qual saiu correndo ao encontro daquele homem até a fonte;
29
Ora, Rebeca tinha um irmão chamado Labão, que correu para a fonte ao encontro do homem.
29
Rebeca tinha um irmão, cujo nome era Labão. E Labão correu para o poço, ao encontro do homem.
29
Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Este correu imediatamente para junto do poço, fora da cidade, ao encontro daquele homem.
29
Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Este correu imediatamente para junto do poço, fora da cidade, ao encontro daquele homem.
29
E Rebeca tinha um irmão cujo nome era ⓡ Labão; e Labão correu ao encontro daquele varão à fonte.
29
E Rebeca tinha um irmão cujo nome era Labão, o qual correu ao encontro daquele homem até a fonte.
29
Rebeca tinha um irmão, de nome Labão. Ele saiu correndo até à fonte em busca do homem,
29
Rebeca tinha um irmão chamado Labão, que se apressou a ir ao poço, em busca do homem.
29
And Rivqah had a brother, and his name was Lavan: and Lavan ran out unto the man, unto the well.