pt_BJRD - Joh 11 - Ozzuu Bible

¹ Havia um doente, Lázaro, de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.

² Maria era aquela que ungira o Senhor com bálsamo e lhe enxugara os pés com seus cabelos.[e] Seu irmão Lázaro se achava doente.

³ As duas irmãs mandaram, então, dizer a Jesus: "Senhor, aquele que amas está doente".

⁴ A essa notícia, Jesus disse: "Essa doença não é mortal, mas para a glória de Deus, para que, por ela, seja glorificado o Filho de Deus".[f]

⁵ Ora, Jesus amava Marta e sua irmã e Lázaro.

⁶ Quando soube que este se achava doente, permaneceu ainda dois dias no lugar em que se encontrava;

⁷ só depois, disse aos discípulos: "Vamos outra vez[g] até a Judéia!"

⁸ Seus discípulos disseram-lhe: "Rabi, há pouco os judeus procuravam apedrejar-te e vais outra vez para lá?"

⁹ Respondeu Jesus: "Não são doze as horas do dia? Se alguém caminha durante o dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo;

¹⁰ mas se alguém caminha à noite, tropeça, porque a luz não está nele".

¹¹ Disse isso e depois acrescentou: "Nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo".

¹² Os discípulos responderam: "Senhor, se ele está dormindo, vai se salvar!"

¹³ Jesus, porém, falara de sua morte e eles julgaram que falasse do repouso do sono.

¹⁴ Então Jesus lhes falou claramente: "Lázaro morreu.

¹⁵ Por vossa causa, alegro-me de não ter estado lá, para que creiais.[h] Mas vamos para junto dele!"

¹⁶ Tomé, chamado Dídimo,[i] disse então aos outros discípulos: "Vamos também nós, para morrermos com ele!"

¹⁷ Ao chegar, Jesus encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

¹⁸ Betânia ficava perto de Jerusalém, a uns quinze estádios.

¹⁹ Muitos judeus tinham vindo até Marta e Maria, para as consolar da perda do irmão.

²⁰ Quando Marta soube que Jesus chegara, saiu ao seu encontro; Maria, porém, continuava sentada, em casa.

²¹ Então, disse Marta a Jesus: "Senhor,[j] se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

²² Mas ainda agora sei que tudo o que pedires a Deus, ele te concederá".[l]

²³ Disse-lhe Jesus: "Teu irmão ressuscitará".

²⁴ "Sei, disse Marta, que ele ressuscitará na ressurreição, no último dia!"

²⁵ Disse-lhe Jesus:"Eu sou a ressurreição e a vida.[m] Quem crê em mim, ainda que morra, viverá.[n]

²⁶ E quem vive e crê em mim jamais morrerá. Crês nisso?"

²⁷ Disse ela: "Sim, Senhor, eu creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus que vem ao mundo".

²⁸ Tendo dito isso, afastou-se e chamou sua irmã Maria, dizendo baixinho: "O Senhor está aqui e te chama!"

²⁹ Esta, ouvindo isso, ergueu-se logo e foi ao seu encontro.

³⁰ Jesus não entrara ainda no povoado, mas estava no lugar em que Marta o fora encontrar.

³¹ Quando os judeus, que estavam na casa com Maria, consolando-a, viram-na levantar-se rapidamente e sair, acompanharam-na, julgando que fosse ao sepulcro para aí chorar.

³² Chegando ao lugar onde Jesus estava, Maria, vendo-o, prostrou-se a seus pés e lhe disse: "Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido".

³³ Quando Jesus a viu chorar e também os judeus que a acompanhavam, comoveu-se interiormente e ficou conturbado.

³⁴ E perguntou: "Onde o colocastes?" Responderam-lhe: "Senhor, vem e vê!"

³⁵ Jesus chorou.

³⁶ Diziam, então, os judeus: "Vede como ele o amava!"

³⁷ Alguns deles disseram: "Esse, que abriu os olhos do cego, não poderia ter feito com que ele não morresse?"

³⁸ Comoveu-se de novo Jesus e dirigiu-se ao sepulcro. Era uma gruta, com uma pedra sobreposta.

³⁹ Disse Jesus: "Retirai a pedra!" Marta, a irmã do morto,[o] disse-lhe: "Senhor, já cheira mal: é o quarto dia!"

⁴⁰ Disse-lhe Jesus: "Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?"

⁴¹ Retiraram, então, a pedra. Jesus ergueu os olhos para o alto[p] e disse: "Pai, dou-te graças porque me ouviste.

⁴² Eu sabia que sempre me ouves; mas digo isso por causa da multidão que me rodeia, para que creiam que me enviaste".

⁴³ Tendo dito isso, gritou em alta voz: "Lázaro, vem para fora!"

⁴⁴ O morto saiu, com os pés e mãos enfaixados e com o rosto recoberto com um sudário. Jesus lhes disse: "Desatai-o e deixai-o ir embora".

⁴⁵ Muitos dos judeus que tinham vindo à casa de Maria, tendo visto o que ele fizera, creram nele.

⁴⁶ Mas alguns dirigiram-se aos fariseus e lhes disseram o que Jesus fizera.

⁴⁷ Então, os chefes dos sacerdotes e os fariseus reuniram o Conselho e disseram: "Que faremos? Esse homem realiza muitos sinais.

⁴⁸ Se o deixarmos assim, todos crerão nele e os romanos virão, destruindo o nosso lugar santo[q] e a nação".

⁴⁹ Um deles, porém, Caifás, que era Sumo Sacerdote naquele ano, disse-lhes: "Vós de nada entendeis.

⁵⁰ Não compreendeis que é de vosso interesse[r] que um só homem morra pelo povo e não pereça a nação toda?"

⁵¹ Não dizia isso por si mesmo, mas sendo Sumo Sacerdote naquele ano,[s] profetizou que Jesus iria morrer pela nação[t]

⁵² - e não só pela nação, mas também para congregar na unidade todos os filhos de Deus dispersos.

⁵³ Então, a partir desse dia, resolveram[u] matá-lo.

⁵⁴ Jesus, por isso, não andava em público, entre os judeus, mas retirou-se para a região próxima do deserto, para a cidade chamada Efraim, e aí permaneceu com os seus discípulos.

⁵⁵ Ora, a Páscoa dos judeus estava próxima,[v] e muitos subiram do campo a Jerusalém, antes da Páscoa,[x] para se purificarem.

⁵⁶ Eles procuravam Jesus e, estando no Templo, diziam entre si: "Que pensais? Virá ele à festa?"

⁵⁷ Os chefes dos sacerdotes e os fariseus, porém, tinham ordenado que quem soubesse onde Jesus estava, o indicasse, para que o prendessem.