Ozzuu Bible
Compare Joh 11:3Ozzuu Bible - comparison
Joh 11:3
Found 29 translations
Config
3
Assim sendo, as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor! Eis que aquele a quem amas está enfermo.”
3
Portanto, suas irmãs foram até ele dizendo: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
E as duas irmãs mandaram recado a Jesus, dizendo: “Senhor, o nosso irmão está muito mal.”
3
Então as irmãs enviaram [mensageiro] até Ele [Jesus], dizendo: "Ó Senhor, eis que está enfermo aquele a quem Tu amas."
3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
3
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
3
Suas irmãs mandaram, pois, dizer a Jesus: Senhor, aquele que tu amas está enfermo.
3
As duas irmãs mandaram, então, dizer a Jesus: "Senhor, aquele que amas está doente".
3
Therefore his sisters sent to him, and said, Lord, lo! he whom thou lovest, is sick.
3
Por isso as duas mandaram um recado a Jesus, dizendo: "Senhor, Seu amigo íntimo está doente, bem doente mesmo".
3
Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: Senhor, aquele a quem amas está doente.
3
Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
As duas irmãs mandaram, então, dizer a Jesus: "Senhor, aquele que amas está doente".
3
Então as irmãs mandaram a Jesus um recado que dizia: "Senhor, aquele a quem amas está doente. "
3
Mandaram, pois, as irmãs dizer a Yeshua: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
Por isso as duas irmãs enviaram este recado a Jesus: «Senhor, o teu amigo está doente.»
3
Por isso as duas irmãs enviaram este recado a Jesus: «Senhor, o teu amigo está doente.»
3
Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
3
As irmãs mandaram avisar Jesus: “Senhor, aquele que amas está doente”.
3
Então, as irmãs enviaram a Jesus este recado: «Senhor, aquele que amas está doente. »
3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Adonai, behold, he whom you love is sick.