Ozzuu Bible
Compare Joh 11:7
Ozzuu Bible - comparison
Joh 11:7

Found 29 translations

Config
7 DepoisG1899 ἔπειταG1899 μετάG3326 τοῦτοG5124, disse λέγωG3004G5719 aos seus discípulos μαθητήςG3101: VamosG71 ἄγωG71G5725 outra vezG3825 πάλινG3825 para εἰςG1519 a JudeiaG2449 ἸουδαίαG2449.
7 Depois disso, falou a seus discípulos: “Vamos voltar para a Judeia.”
7 Depois disso, então, ele diz aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
7 Por fim, passados esses dois dias, disse aos discípulos: “Vamos para a Judeia!”
7 Então, depois disto, diz Ele aos Seus discípulos: "Partamos para dentro da Judeia, outra vez."
7 Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
7 Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
7 Depois, disse a seus discípulos: Voltemos para a Judéia.
7 só depois, disse aos discípulos: "Vamos outra vez[g] até a Judéia!"
7 And after these things he said to his disciples, Go we again into Judea.
7 Só depois disto disse aos seus discípulos: "Vamos para a Judéia".
7 Depois disse aos discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
7 Depois disto, disse a seus discípulos: Vamos outra vez para Judéia.
7 Depois disto, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judéia.
7 Então, depois disto, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
7 Depois disto, disse a seus discípulos: Vamos outra vez para Judeia.
7 só depois, disse aos discípulos: "Vamos outra vez até a Judéia!"
7 Só então disse aos discípulos: "Vamos outra vez à Judéia."
7 Depois disto, disse a seus talmidim: Vamos outra vez para Yehudá.
7 Só depois é que disse aos discípulos: «Vamos outra vez para a Judeia.»
7 Só depois é que disse aos discípulos: «Vamos outra vez para a Judeia.»
7 Depois disso, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
7 Depois,189933265124 disse30045719 aos seus discípulos:3101 Vamos715725 outra vez3825 para1519 a Judéia.2449
7 Depois disto, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judéia.
7 Depois, falou aos discípulos: “Vamos, de novo, à Judéia”.
7 Só depois é que disse aos discípulos: «Vamos outra vez para a Judeia. »
7 Depois,189933265124 disse30045719 aos seus discípulos:3101 Vamos715725 outra vez3825 para1519 a Judéia.2449
7 Then after that said he to his Talmidiym, Let us go into the land of Yahud again.