Ozzuu Bible
Compare Joh 11:1Ozzuu Bible - comparison
Joh 11:1
Found 29 translations
Config
1
Um certo homem chamado Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta, estava doente.
1
Ora, havia um certo homem enfermo, chamado Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
1
Havia em Betânia um homem chamado Lázaro, que vivia com suas irmãs, Maria e Marta.
1
Estava, porém, enfermo um certo varão: Lázaro, proveniente- de- junto- de Betânia, proveniente- de- dentro- da aldeia de Maria e de Marta (a irmã dela).
1
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
1
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
1
Lázaro caiu doente em Betânia, onde estavam Maria e sua irmã Marta.
1
Havia um doente, Lázaro, de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.
1
And there was a sick man, Lazarus of Bethany, of the castle of Mary and Martha, his sisters.
1
Lembra-se de Maria, aquela que derramou o perfume caro nos pés de Jesus, e depois enxugou com os cabelos? Bem, estava doente o irmão dela, Lázaro, que morava em Betânia com Maria, e sua irmã Marta.
1
ⓔ C erto homem chamado Lázaro estava doente. Ele era de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.
1
Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
1
ESTAVA, porém, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
1
ESTAVA, porém, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
1
Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
1
Havia um doente, Lázaro, de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.
1
Um tal de Lázaro tinha caído de cama. Ele era natural de Betânia, o povoado de Maria e de sua irmã Marta.
1
Ora, estava enfermo um homem chamado El'azar, de Beit Anyah, aldeia de Miriyam e de sua irmã Marta.
1
Um homem chamado Lázaro estava doente. Era natural de Betânia, aldeia onde viviam também as suas irmãs Maria e Marta [115] .
1
Um homem chamado Lázaro estava doente. Era natural de Betânia, aldeia onde viviam também as suas irmãs Maria e Marta [115] .
1
Estava, então, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de ⓐ Maria e de sua irmã Marta.
1
ESTAVA, porém, enfermo um certo Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
1
Ora, havia um doente, Lázaro, de Betânia, do povoado de Marta e de Maria, sua irmã.
1
Estava doente um homem chamado Lázaro, de Betânia, terra de Maria e de Marta, sua irmã.
1
NOW a certain man was sick, named El`azar, of Bethany, the town of Miryam and her sister Martha.