pt_cnbb - 1Sm 17 - Ozzuu Bible

¹ Os filisteus mobilizaram suas tropas para a guerra, reuniram-se em Soco de Judá, e acamparam entre Soco e Azeca, em Efes-Domim.

² Saul e os homens de Israel reuniram-se e assentaram acampamento no vale do Terebinto, pondo-se em linha de combate contra os filisteus.

³ Separados por um vale, os filisteus tomaram posição sobre um monte de um lado, e Israel sobre outro monte, do lado oposto.

⁴ Saiu então das fileiras dos filisteus um campeão, chamado Golias, natural de Gat, com uns três metros de altura.

⁵ Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze, que pesava mais de cinqüenta quilos.

⁶ Usava perneiras de bronze e um dardo de bronze pendurado entre os ombros.

⁷ A haste de sua lança era grossa como um cilindro de tear e a ponta de ferro pesava seis quilos. À sua frente andava seu escudeiro.

⁸ Ele tomou posição e gritou para as fileiras de Israel: “Por que viestes dispostos para a batalha? Não sou eu filisteu e vós os escravos de Saul? Escolhei um dentre vós para me enfrentar numa luta a dois!

⁹ Se ele conseguir lutar comigo até matar-me, seremos vossos escravos. Mas se eu o vencer e matar, então sereis vós os nossos escravos e nos servireis”.

¹⁰ E o filisteu acrescentou: “Lanço hoje este desafio ao exército de Israel: Dai-me um homem para lutarmos juntos! ”

¹¹ Quando Saul e todos os israelitas ouviram as palavras dos filisteus, ficaram consternados e cheios de medo.

¹² Havia, pois, Davi, filho do acima mencionado efraimita de Belém de Judá, chamado Jessé, que tinha oito filhos e que era já, nos dias de Saul, ancião de idade avançada.

¹³ Seus três filhos mais velhos tinham seguido Saul para a guerra; o primogênito chamava-se Eliab, o segundo, Abinadab, e o terceiro, Sama.

¹⁴ Davi era o mais novo. Como os três mais velhos tinham seguido Saul,

¹⁵ Davi ia e vinha, † visitando o acampamento de Saul e voltando para cuidar do rebanho de seu pai, em Belém.

¹⁶ Entretanto, cada manhã e cada tarde, o filisteu fazia sua apresentação, e isso, durante quarenta dias.

¹⁷ Disse Jessé a seu filho Davi: “Toma para teus irmãos uma vasilha de grãos torrados e estes dez pães, e leva-os correndo aos teus irmãos no acampamento.

¹⁸ E estes dez queijos, entrega-os ao chefe de mil. Informa-te se teus irmãos vão bem e traz um sinal de que cumpriste tua missão”.

¹⁹ Eles estavam com Saul e todos os israelitas no vale do Terebinto, a lutar contra os filisteus.

²⁰ No dia seguinte, Davi se levantou de madrugada, confiou o rebanho a um guarda, tomou sua carga e partiu, como Jessé tinha ordenado. Chegou ao acampamento quando as tropas estavam saindo para a batalha, bradando o grito de guerra.

²¹ Os israelitas e os filisteus puseram-se em linha de combate frente a frente.

²² Davi descarregou sua carga e deixou-a com o guarda da bagagem, correu para o lugar da batalha e foi perguntar a seus irmãos se estavam bem.

²³ Enquanto lhes falava, veio saindo das fileiras dos filisteus aquele campeão chamado Golias, filisteu de Gat. Davi ouviu-o proferir as provocações de sempre.

²⁴ Todos os israelitas, ao ver o homem, fugiram dele, pois tinham muito medo dele.

²⁵ Um dos israelitas disse: “Não vistes este homem que sai das fileiras? Ele vem insultar Israel. Aquele que o matar, o rei o cumulará de muitas riquezas, lhe dará sua filha e deixará a casa de seu pai livre de impostos em Israel”.

²⁶ Davi perguntou aos homens que estavam com ele: “Que recompensa terá aquele que matar aquele filisteu e tirar essa afronta de Israel? Quem é esse filisteu incircunciso para insultar as fileiras do Deus vivo? ”

²⁷ Os soldados deram a mesma resposta: “A quem o matar se dará tudo isso”.

²⁸ Eliab, seu irmão mais velho, ouvindo como falava com os outros, irritou-se contra Davi e disse: “Para que vieste aqui? Com quem deixaste aquele punhado de ovelhas no deserto? Eu conheço tua presunção e tua malícia. Foi para ver a batalha que vieste”.

²⁹ Davi disse: “Que fiz eu? Fiz apenas uma pergunta! ”

³⁰ Desviou-se dele para outro, para fazer a mesma pergunta, e as pessoas deram-lhe a mesma resposta de antes.

³¹ Quando ouviram as palavras de Davi, comunicaram-nas a Saul, e ele mandou buscá-lo.

³² Davi disse a Saul: “Ninguém deve desanimar por causa desse filisteu! Eu, teu servo, vou lutar contra ele”.

³³ Mas Saul ponderou: “Não és capaz de enfrentar esse filisteu. Tu és ainda um menino, e ele, um homem de guerra desde a sua juventude”.

³⁴ Davi disse a Saul: “Teu servo cuidava do rebanho do pai. Quando vinha um leão ou um urso e tomava um carneiro do rebanho,

³⁵ eu os perseguia e matava, tirando-lhes a presa da boca. E se eles me atacavam, agarrava-os pela goela e os matava a golpes.

³⁶ Assim como teu servo matou leão e urso, assim fará a esse filisteu incircunciso, como se fosse um desses animais, pois atreveu-se a insultar as fileiras do Deus vivo”.

³⁷ Davi acrescentou: “O SENHOR me livrou das garras do leão e do urso. Ele me salvará também das mãos desse filisteu”. Então Saul disse a Davi: “Vai, e que o SENHOR esteja contigo”.

³⁸ Saul revestiu Davi com sua própria armadura, pôs-lhe na cabeça um capacete de bronze e armou-o com uma couraça.

³⁹ Davi cingiu a espada de Saul sobre a armadura e tentou caminhar armado, pois não estava acostumado. E disse a Saul: “Assim não posso andar, não estou acostumado a isso”. E tirou a armadura.

⁴⁰ Tomou então seu cajado na mão, escolheu no riacho cinco pedras bem lisas e guardou-as no seu bornal de pastor, que lhe servia de bolsa. Depois, com sua funda na mão, avançou contra o filisteu.

⁴¹ O filisteu, precedido do seu escudeiro, vinha aproximando-se mais e mais de Davi.

⁴² Quando pôde ver bem Davi, desprezou-o, porque era muito jovem, ruivo e de bela aparência.

⁴³ Disse-lhe: “Sou por acaso um cão, para vires a mim com um cajado? ”, e amaldiçoou Davi em nome de seus deuses.

⁴⁴ E acrescentou: “Vem, eu vou dar tuas carnes às aves do céu e às feras da terra! ”

⁴⁵ Mas Davi respondeu: “Tu vens a mim com espada, lança e dardo; eu, porém, vou a ti em nome do SENHOR dos exércitos, o Deus das fileiras de Israel, que tu insultaste!

⁴⁶ Hoje mesmo, o SENHOR te entregará em minhas mãos, e eu te abaterei e te cortarei a cabeça, e darei o teu cadáver e os do exército dos filisteus às aves do céu e às feras da terra, para que toda a terra saiba que há um Deus em Israel.

⁴⁷ E toda esta assembléia aqui vai saber que não é pela espada nem pela lança que o SENHOR concede a vitória; pois a guerra pertence ao SENHOR, e ele vos entregará em nossas mãos”.

⁴⁸ Logo que o filisteu se ergueu e marchou em direção a Davi, este saiu prontamente correndo para enfrentar o filisteu.

⁴⁹ Davi meteu a mão no bornal, apanhou uma pedra e arremessou-a com a funda, atingindo o filisteu na fronte com tanta força, que a pedra se encravou na sua testa e o gigante tombou com o rosto em terra.

⁵⁰ E assim Davi venceu o filisteu com uma funda e uma pedra. Feriu o filisteu e matou-o, sem ter espada na mão.

⁵¹ Em seguida, correu para o filisteu, parou perto dele, arrancou-lhe a espada da bainha e arrematou-o, cortando-lhe a cabeça. Vendo morto o seu guerreiro mais valente, os filisteus fugiram.

⁵² Os homens de Israel e de Judá levantaram-se e, bradando gritos de guerra, perseguiram os filisteus até a entrada de Gat e até as portas de Acaron. Os cadáveres dos filisteus juncavam o caminho desde Saarim até Gat e até Acaron.

⁵³ Voltando da perseguição aos filisteus, os israelitas saquearam seu acampamento.

⁵⁴ Davi apanhou a cabeça do filisteu e levou-a a Jerusalém, mas as armas dele, guardou-as na sua tenda.

⁵⁵ Quando Saul viu Davi partir ao encontro do filisteu, disse a Abner, o chefe do exército: “Esse jovem é filho de quem, Abner? ” E Abner disse: “Por tua vida, ó rei, † eu juro: não sei”.

⁵⁶ O rei disse: “Informa-te, pois, de quem ele é filho”.

⁵⁷ Quando Davi voltou da vitória sobre o filisteu, Abner levou-o à presença de Saul. Ele tinha ainda na mão a cabeça de Golias.

⁵⁸ Saul perguntou-lhe: “Quem é o teu pai, moço? ” Davi respondeu: “Eu sou filho de Jessé de Belém, teu servo”.