Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:4Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:4
Found 31 translations
Config
4
Então, saiu יצאH3318H8799 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264 dos filisteus פלשתH6430 um homem guerreiro אישH376H1143 בֵּנַיִםH1143, cujo nome שםH8034 era GoliasH1555 גָּליַתH1555, de GateH1661 גַּתH1661, da alturaH1363 גֹּבַהּH1363 de seisH8337 שֵׁשׁH8337 côvadosH520 אַמָּהH520 e um palmoH2239 זֶרֶתH2239.
4
Saiu das fileiras dos filisteus um grande guerreiro, cujo nome era Goliat, Golias, e era da cidade de Gat, Gate. Media dois metros e noventa centímetros de altura.
4
E ali saiu do acampamento dos filisteus um campeão, chamado Golias, de Gate, cuja altura era seis côvados e um palmo.
4
Golias, um grande guerreiro originário de Gate, avançou nas fileiras dos filisteus e colocou-se diante das forças militares israelitas. Tratava-se de um verdadeiro gigante; media para cima de 3 metros de altura!
4
Então saiu do arraial dos filisteus um homem campeão, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
There came out a champion from the camp of the P’lishtim named Golyat, from Gat, who was nine feet nine inches tall.
4
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
4
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
4
Saiu do acampamento dos filisteus um campeão chamado Golias, de Get, cujo talhe era de seis côvados e um palmo.
4
Saiu das fileiras dos filisteus um grande guerreiro. Chamava-se Golias,[t] de Gat. A sua estatura era de seis côvados e um palmo.
4
And a man in the midst, that is, a strong man, and hardy, that goeth before the host, and is ready to fight against one of the enemies in singular battle, (that is, man-to-man,) went out of the Philistines’ tents, Goliath by name, of Gath, of six cubits high and a span; (And a champion went out from the Philistines’ camp, whose name was Goliath, and was from Gath, and he was six cubits and a span in height;)
4
And a man in the midst, that is, a strong man, and hardy, that goeth before the host, and is ready to fight against one of the enemies in singular battle, that is, man-to-man , went out of the Philistines’ tents, Goliath by name, of Gath, of six cubits high and a span;
4
Então Golias, um campeão filisteu de Gate, saiu das fileiras dos filisteus para enfrentar as forças de Israel. Ele era um gigante de homem; media de altura mais de 2, 70 metros.
4
E dos acampamentos filisteus saiu um guerreiro, cujo nome era Golias [Goliat], de Gat, de seis cúbitos e um palmo de altura.
4
ⓠ E ntão saiu um guerreiro do acampamento dos filisteus cujo nome era Golias, de Gate, que tinha seis côvados e um palmo de altura[19] .
4
Então saiu do arraial dos filisteus um campeão, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
Então saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
Então saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
Então saiu do arraial dos filisteus um campeão, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
Saiu então do exército filisteu um guerreiro enorme chamado Golias, de Gat, com quase três metros de altura.
4
Um homem poderoso saiu para fora do exército dos filisteus, cujo nome era Golias, de Gate; sua altura era de quatro côvados e um palmo.
4
Nisto um homem chamado Golias, da cidade de Gat, saiu do acampamento dos filisteus a desafiar os israelitas. Tinha quase três metros de altura.
4
Nisto um homem chamado Golias, da cidade de Gat, saiu do acampamento dos filisteus a desafiar os israelitas. Tinha quase três metros de altura.
4
Então, saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, ⓒ de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
Então saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
4
Saiu então das fileiras dos filisteus um campeão, chamado Golias, natural de Gat, com uns três metros de altura.
4
Saiu do acampamento dos filisteus um guerreiro chamado Golias, de Gat, cuja estatura era de seis côvados e um palmo.
4
And there went out a champion out of the camp of the Pelishtiym, named Golyath, of Gath, whose height was six cubits and a span.