Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:11Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:11
Found 31 translations
Config
11
Quando Saul e todo o Israel ouviram tal proposta do filisteu, encheram-se de espanto e de temor.
11
Quando Saul e todos de Israel ouviram aquelas palavras do filisteu, eles ficaram desalentados, e grandemente temerosos.
11
Ao ouvir isto, Saul e todo o exército israelita ficaram extremamente angustiados e aterrorizados.
11
Ouvindo então Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, estremeceram, e temeram muito.
11
When Sha’ul and all Isra’el heard those words of the P’lishti, they were shaken and terrified.
11
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
11
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
11
Saul e todo o Israel ouviram essas palavras do filisteu, e ficaram consternados, cheios de medo.
11
Quando Saul e todo o Israel ouviram estas palavras do filisteu, encheram-se de espanto e de temor.
11
Soothly Saul and all men of Israel heard such words of the Philistine, and they were astonished, and dreaded greatly (and were greatly afraid).
11
Soothly Saul and all men of Israel heard such words of the Philistine, and they were astonied, and dreaded greatly.
11
Quando Saul e o exército israelita ouviram este desafio, tremeram de medo.
11
E Saul e todo Israel ouviram essas palavras do filisteu, e entraram em pânico e temeram muito.
11
Quando ouviram essas palavras do filisteu, Saul e todo o Israel ficaram muito desanimados e apavorados.
11
Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
11
Ouvindo então Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, espantaram-se, e temeram muito.
11
Ouvindo então Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, espantaram-se, e temeram muito.
11
Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
11
Saul e os israelitas ouviram o desafio do filisteu e ficaram cheios de medo.
11
Saul e todo o Israel escutaram estas palavras do filisteu, e espantaram-se, ficando muito apavorados.
11
Quando Saul e os seus homens ouviram o filisteu ficaram apavorados.
11
Quando Saul e os seus homens ouviram o filisteu ficaram apavorados.
11
Ouvindo, então, Saul e todo o Israel essas palavras do filisteu, espantaram-se e temeram muito.
11
Ouvindo então Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, espantaram-se, e temeram muito.
11
Quando Saul e todos os israelitas ouviram as palavras dos filisteus, ficaram consternados e cheios de medo.
11
Saul e todo o Israel ouviram estas palavras do filisteu e ficaram assombrados e cheios de medo.
11
When Sha'ul and all Yashar'el heard those words of the Pelishtiy, they were dismayed, and greatly afraid.