Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:24Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:24
Found 30 translations
Config
24
Assim que os soldados israelitas viram Golias se aproximando e esbravejando, recuaram apavorados.
24
E quando viram o homem, todos os homens de Israel fugiram dele, e ficaram mui temerosos.
24
Assim que o viram, recuaram aterrorizados.
24
Porém todos os homens em Israel, vendo aquele homem, fugiram de diante dele, e temiam grandemente.
24
When the soldiers from Isra’el saw the man, they all ran away from him, terrified.
24
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
24
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
24
Todo o Israel recuava à vista do homem, tremendo de medo.
24
Logo que deram com o homem, todos os homens de Israel fugiram para longe dele, apavorados.
24
And when all the men of Israel had seen the man, they fled from his sight, and dreaded him greatly (and were greatly afraid of him).
24
And when all the men of Israel had seen the man, they fled from his sight, and dreaded him greatly.
24
Assim que viram o gigante, os israelitas começaram a fugir amedrontados.
24
E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam diante dele e tinham muito medo.
24
Q uando todos os soldados israelitas viam aquele guerreiro, fugiam dele apavorados.
24
E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
24
Porém todos os homens em Israel, vendo aquele homem, fugiram de diante dele, e temiam grandemente.
24
Porém todos os homens em Israel, vendo aquele homem, fugiram de diante dele, e temiam grandemente.
24
E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
24
E os israelitas, quando viram o homem, fugiram apavorados.
24
Quando os israelitas o viram, ficaram aterrados e puseram-se a fugir
24
Quando os israelitas o viram, ficaram aterrados e puseram-se a fugir
24
Porém todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam de diante dele, e temiam grandemente,
24
Porém todos os homens em Israel, vendo aquele homem, fugiram de diante dele, e temiam grandemente.
24
Todos os israelitas, ao ver o homem, fugiram dele, pois tinham muito medo dele.
24
Todo o Israel, à vista de Golias, fugiu, tremendo de medo.
24
And all the men of Yashar'el, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.