Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:31Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:31
Found 30 translations
Config
31
Os que ouviram as palavras de Davi foram relatá-las a Saul, que o chamou à sua presença.
31
E quando as palavras que Davi falou foram ouvidas, eles as relataram diante de Saul; e ele mandou buscá-lo.
31
As pessoas começaram a reparar nele e no que dizia e foram contar a Saul. Este mandou chamá-lo.
31
E, ouvidas as palavras que Davi havia falado, as anunciaram diante de Saul, e foi trazido a ele.
31
David’s words were overheard and told to Sha’ul, who summoned him.
31
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
31
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
31
As palavras de Davi foram ouvidas e comunicadas a Saul, que o mandou vir à sua presença.
31
Os que ouviram as palavras de Davi foram relatá-las a Saul, que o chamou à sua presença.
31
And the words were heard, that David spake, and they were told before Saul. And when David was brought to Saul,
31
And the words were heard, that David spake, and they were told before Saul. And when David was brought to Saul,
31
Quando, finalmente, perceberam quais eram as intenções de Davi, alguém falou ao rei Saul, e o rei mandou chamar Davi.
31
E, ouvidas as palavras que David falara, contaram-nas a Saul, que mandou buscá-lo.
31
ⓐ E ntão, depois de ouvirem o que Davi tinha dito, contaram a Saul, que mandou chamá-lo.
31
Então, ouvidas as palavras que Davi falara, foram elas referidas a Saul, que mandou chamá-lo.
31
E, ouvidas as palavras que Davi havia falado, as anunciaram a Saul, que mandou chamá-lo.
31
E, ouvidas as palavras que Davi havia falado, as anunciaram a Saul, que mandou tomá-lo.
31
Então, ouvidas as palavras que Davi falara, foram elas referidas a Saul, que mandou chamá-lo.
31
Quando se soube o que Davi tinha falado, contaram a Saul, e o rei o chamou.
31
Alguns homens que tinham ouvido as palavras de David foram-no dizer a Saul, que o mandou chamar.
31
Alguns homens que tinham ouvido as palavras de David foram-no dizer a Saul, que o mandou chamar.
31
E, ouvidas as palavras que Davi havia falado, as anunciaram a Saul, e mandou em busca dele.
31
E, ouvidas as palavras que Davi havia falado, as anunciaram a Saul, que mandou chamá-lo.
31
Quando ouviram as palavras de Davi, comunicaram-nas a Saul, e ele mandou buscá-lo.
31
As palavras de David foram ouvidas e comunicadas a Saul, que o mandou chamar à sua presença.
31
And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Sha'ul: and he sent for him.