Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:30Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:30
Found 30 translations
Config
30
Então Davi deixo-o, procurou outra pessoa, propôs-lhe a mesma pergunta e ouviu a mesma resposta.
30
E ele se virou dele para outro, e falou da mesma forma; e o povo lhe respondeu novamente da forma anterior.
30
E afastou-se para continuar a falar com outros, dizendo-lhe toda a gente a mesma coisa.
30
E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras.
30
He turned away from him to someone else and asked the same question, and the people gave him the same answer.
30
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
30
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
30
E afastou-se de seu irmão, indo perguntar a outros, dos quais obteve sempre as mesmas respostas.
30
Davi deixou-o, procurou outra pessoa, propôs-lhe a mesma pergunta e ouviu a mesma resposta.
30
And David went thence a little from him to another man; and David said the same word, and the people answered to him the word as they did before (and David asked the same question, and the people gave him the same answer).
30
And David went thence a little from him to another man; and David said the same word, and the people answered to him the word as they did before.
30
E ele se dirigiu a alguns outros soldados, fazendo a mesma pergunta a vários deles e recebendo a mesma resposta.
30
– e desviou-se dele para outro e falou conforme aquela palavra. E o povo tornou a responder-lhe conforme as primeiras palavras.
30
Então se voltou para outro e repetiu suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez.
30
E virou-se dele para outro, e repetiu as suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez.
30
E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras.
30
E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras.
30
E virou-se dele para outro, e repetiu as suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez.
30
Separou-se do irmão, dirigiu-se a outra pessoa, fez a mesma pergunta, e todos lhe deram a mesma resposta.
30
Voltou-se para um outro homem e perguntou-lhe o mesmo. E as pessoas que ali estavam responderam-lhe da mesma maneira.
30
Voltou-se para um outro homem e perguntou-lhe o mesmo. E as pessoas que ali estavam responderam-lhe da mesma maneira.
30
E desviou-se dele para outro e falou ⓢ conforme aquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme as primeiras palavras.
30
E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras.
30
Desviou-se dele para outro, para fazer a mesma pergunta, e as pessoas deram-lhe a mesma resposta de antes.
30
E afastou-se do irmão, indo fazer a mesma pergunta a outros, dos quais obteve sempre a mesma resposta.
30
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.