Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:19Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:19
Found 30 translations
Config
19
Eles estão com Saul e com todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus!”
19
Ora, Saul e eles, e todos os homens de Israel, estavam no vale de Elá, lutando contra os filisteus.
19
Saul e as suas forças militares estavam acampados no vale de Elá.
19
E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá «Carvalho», pelejando com os filisteus.
19
Sha’ul and your brothers, with all the army of Isra’el, are in the Elah Valley, fighting the P’lishtim.”
19
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
19
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
19
Eles estavam com Saul e todos os homens de Israel no vale do Terebinto, em guerra com os filisteus.
19
Eles estão com Saul e todos os homens de Israel no vale do Terebinto, em guerra com os filisteus".
19
Forsooth Saul, and they, and all the sons of Israel in the valley of Terebinth fought against the Philistines. (Now Saul, and David’s brothers, and all the Israelites were in the Elah Valley fighting against the Philistines.)
19
Forsooth Saul, and they, and all the sons of Israel in the valley of Terebinth fought against the Philistines.
19
Saul e o exército de Israel estavam acampados no vale de Elá, para enfrentar os filisteus.
19
E Saul, eles e todos os homens de Israel estavam no vale de Elá, lutando contra os filisteus.
19
Eles estão com Saul e todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus.
19
Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.
19
E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale do carvalho, pelejando com os filisteus.
19
E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale do carvalho, pelejando com os filisteus.
19
Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.
19
Eles estão com Saul e os israelitas, combatendo os filisteus no vale do Terebinto".
19
Saul também está com eles e com todo o exército israelita no vale de Elá lutando contra os filisteus.»
19
Saul também está com eles e com todo o exército israelita no vale de Elá lutando contra os filisteus.»
19
E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale do Carvalho, pelejando com os filisteus.
19
E estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale do carvalho, pelejando com os filisteus.
19
Eles estavam com Saul e todos os israelitas no vale do Terebinto, a lutar contra os filisteus.
19
Eles estavam com Saul, juntamente com todos os homens de Israel, no vale do Terebinto, em guerra com os filisteus.
19
Now Sha'ul, and they, and all the men of Yashar'el, were in the valley of Elah, fighting with the Pelishtiym.