Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:44Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:44
Found 31 translations
Config
44
Disse mais o filisteu a Davi: “Vem cá, e darei a tua carne às aves do céu e às feras do campo!”
44
E o filisteu disse a Davi: Vem até mim, e eu darei a tua carne às aves do céu, e os animais.
44
“Vem cá para que dê a tua carne a comer às aves e aos animais selvagens”, gritou Golias.
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do ar e às bestas do campo.
44
Then the P’lishti said to David, “Come here to me, so I can give your flesh to the birds in the air and the wild animals.”
44
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
44
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
44
Vem, continuou ele, e eu darei a tua carne às aves do céu e aos animais da terra!
44
Disse o filisteu a Davi: "Vem cá, e darei a tua carne às aves do céu e às alimárias do campo!"
44
and he said to David, Come thou to me, and I shall give thy flesh to the fowls of the air, and to [the] beasts of the earth.
44
and he said to David, Come thou to me, and I shall give thy flesh to the fowls of the air, and to [the] beasts of the earth.
44
"Venha cá, e darei sua carne para ser comida pelas aves e pelos animais selvagens, " berrava Golias.
44
E o filisteu disse a David: 'Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e aos animais do campo!'
44
ⓖ E disse mais a Davi: Vem atacar-me, e entregarei teu corpo às aves do céu e aos animais selvagens.
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e eu darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e eu darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
44
E disse: "Venha cá. Vou dar sua carne para as aves do céu e os animais do campo! "
44
Disse mais o filisteu a Davi: "Vem até mim, e darei a tua carne às aves do céu e às feras da terra."
44
Depois acrescentou: «Aproxima-te, que vou dar a tua carne às aves e às feras.»
44
Depois acrescentou: «Aproxima-te, que vou dar a tua carne às aves e às feras.»
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, ⓩ e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
44
Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
44
E acrescentou: “Vem, eu vou dar tuas carnes às aves do céu e às feras da terra! ”
44
E acrescentou: «Vem, que eu darei a tua carne às aves do céu e aos animais da terra! »
44
And the Pelishtiy said to El-David, Come to me, and I will give your flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.