Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:41Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:41
Found 31 translations
Config
41
Neste mesmo momento, o filisteu, com seu escudeiro à frente, vinha se aproximando na direção de Davi.
41
E o filisteu avançou e se aproximou de Davi; e o homem que carregava o escudo ia adiante dele.
41
Este veio também ao seu encontro, com o homem que lhe levava o escudo à sua frente,
41
O filisteu também vinha andando e se aproximando de Davi; e o homem que lhe levava o escudo ia adiante dele.
41
The P’lishti, with his shield-bearer ahead of him, came nearer and nearer to David.
41
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
41
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
41
De seu lado, o filisteu, precedido de seu escudeiro, aproximou-se de Davi,
41
O filisteu se aproximava cada vez mais de Davi, precedido de seu escudeiro.
41
Soothly the Philistine went, going and nighing against David; and his squire went before him. (And the Philistine came forth toward David; and his squire went before him.)
41
Soothly the Philistine went, going and nighing against David; and his squire went before him.
41
Golias caminhava na direção de Davi, e ia adiante dele o moço que carregava seu escudo;
41
E o filisteu vinha se aproximando de David, e o homem levava o escudo diante dele.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi, com o escudeiro à sua frente.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi, tendo a: sua frente o seu escudeiro.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi; e o que lhe levava o escudo ia adiante dele.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi; e o que lhe levava o escudo ia adiante dele.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi, tendo a: sua frente o seu escudeiro.
41
O filisteu, tendo na frente o escudeiro, foi se aproximando cada vez mais de Davi.
41
41, 42 Golias avistou Davi, e desprezou-o, pois era apenas um rapaz, ruivo, com um semblante agradável.
41
Golias dirigiu-se para David, levando à frente o ajudante com o seu escudo. Já estava perto de David,
41
Golias dirigiu-se para David, levando à frente o ajudante com o seu escudo. Já estava perto de David,
41
O filisteu também veio e se vinha chegando a Davi; e o que lhe levava o escudo ia diante dele.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi; e o que lhe levava o escudo ia adiante dele.
41
O filisteu, precedido do seu escudeiro, vinha aproximando-se mais e mais de Davi.
41
Este, precedido do escudeiro, aproximou-se de David,
41
And the Pelishtiy came on and drew near unto El-David; and the man that bore the shield went before him.