Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:2Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:2
Found 31 translations
Config
2
Saul e os homens de Israel reuniram-se e acamparam no vale do Carvalho, em Elá, e se posicionaram em ordem de batalha contra os filisteus.
2
E Saul e os homens de Israel estavam reunidos, e acampavam junto ao vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Saul combatia-os com um ajuntamento de tropas reunidas no vale de Elá.
2
Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá «Carvalho», e dispuseram-se em ordenada linha para a batalha contra os filisteus.
2
Sha’ul and the men of Isra’el assembled, set up camp in the Elah Valley and drew up their battle line opposite the P’lishtim.
2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
2
Saul e os israelitas mobilizaram-se de seu lado e acamparam no vale do Terebinto, pondo-se em linha de combate contra os filisteus.
2
Saul e os homens de Israel reuniram-se e acamparam no vale do Terebinto, e se puseram em ordem de batalha contra os filisteus.
2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and came into the valley of Terebinth, and they dressed (the) battle array to fight against [the] Philistines. (And Saul and the men of Israel were gathered together, and came into the Elah Valley, and they directed the battle array to fight against the Philistines.)
2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and came into the valley of Terebinth, and they dressed battle array to fight against [the] Philistines.
2
Saul respondeu com uma demonstração de forças em ordem de batalha no vale de Elá.
2
E Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e se ordenaram para a batalha contra os filisteus.
2
Saul e os homens de Israel se reuniram e acamparam no vale de Elá; e prepararam o ataque contra os filisteus.
2
Saul, porém, e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale do carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale do carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Saul, porém, e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Saul e os israelitas se reuniram e acamparam no vale do Terebinto, e se puseram em ordem de batalha contra os filisteus.
2
Saul e os homens de Israel se reuniram e se acamparam no vale, ordenando a batalha contra os filisteus.
2
Saul e os israelitas, por sua vez, reuniram-se e acamparam no vale de Elá e prepararam-se para a batalha contra os filisteus.
2
Saul e os israelitas, por sua vez, reuniram-se e acamparam no vale de Elá e prepararam-se para a batalha contra os filisteus.
2
Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram, e acamparam no vale do Carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale do carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
2
Saul e os homens de Israel reuniram-se e assentaram acampamento no vale do Terebinto, pondo-se em linha de combate contra os filisteus.
2
Saul e os filhos de Israel mobilizaram as suas tropas e acamparam no vale do Terebinto, colocando-se em linha de combate contra os filisteus.
2
And Sha'ul and the men of Yashar'el were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Pelishtiym.