Ozzuu Bible
Compare 1Sm 17:53Ozzuu Bible - comparison
1Sm 17:53
Found 31 translations
Config
53
Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu.
53
E os filhos de Israel retornaram da perseguição aos filisteus, e espoliaram as suas tendas.
53
As tropas israelitas regressaram e despojaram o acampamento abandonado pelos filisteus.
53
Então voltaram os filhos de Israel de perseguirem em seguimento aos filisteus, e despojaram os seus arraiais.
53
After chasing the P’lishtim, the army of Isra’el returned and plundered their camp.
53
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
53
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their camp.
53
Voltando da perseguição, os israelitas saquearam o acampamento dos inimigos.
53
Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu.
53
And the sons of Israel turned again, after that they had pursued the Philistines, and they assailed their tents. (And the Israelites returned, after that they had pursued the Philistines, and they looted their camp.)
53
And the sons of Israel turned again, after that they had pursued the Philistines, and they assailed their tents.
53
Então os soldados israelitas voltaram e levaram tudo quanto encontraram no acampamento dos filisteus.
53
E os filhos de Israel voltaram de perseguir os filisteus e despojaram seus acampamentos.
53
Então os israelitas voltaram da perseguição aos filisteus e saquearam seus acampamentos.
53
Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
53
Então voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
53
Então voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
53
Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
53
Depois da perseguição aos filisteus, os israelitas voltaram e saquearam o acampamento deles.
53
Os homens de Israel voltaram de perseguir os filisteus, e destruíram o seu acampamento.
53
Depois de terem perseguido os filisteus, os israelitas voltaram para levarem os despojos do acampamento dos filisteus.
53
Depois de terem perseguido os filisteus, os israelitas voltaram para levarem os despojos do acampamento dos filisteus.
53
Então, voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus e despojaram os seus arraiais.
53
Então voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
53
Voltando da perseguição aos filisteus, os israelitas saquearam seu acampamento.
53
Voltando da perseguição, os filhos de Israel saquearam o acampamento dos inimigos.
53
And the children of Yashar'el returned from chasing after the Pelishtiym, and they spoiled their tents.