pt_a21 - Gen 41 - Ozzuu Bible

¹ Passados dois anos inteiros, o faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo;

² então subiram do rio sete vacas, bonitas e gordas, que foram pastar no meio dos juncos.

³ Depois delas, subiram do rio outras sete vacas, feias e magras, que pararam junto às outras vacas à beira do Nilo.

⁴ Então as vacas feias e magras devoraram as sete bonitas e gordas. E o faraó acordou.

⁵ Depois ele voltou a dormir e tornou a sonhar. Sete espigas cheias e boas brotaram de um mesmo pé.

⁶ ⓦDepois delas, brotaram sete espigas miúdas e queimadas pelo vento oriental.

⁷ Então as espigas miúdas devoraram as sete espigas grandes e cheias. E o faraó acordou; tinha sido um sonho.

⁸ ⓧPela manhã, o seu espírito estava perturbado. Por isso mandou chamar todos os adivinhos e sábios do Egito. O faraó contou-lhes os sonhos, mas não havia quem os interpretasse para ele.

⁹ Então o copeiro-mor falou ao faraó: Lembro-me hoje das minhas faltas.

¹⁰ ⓨQuando o faraó estava muito indignado com os seus subordinados, e mandou-me à prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro-mor,

¹¹ ⓩeu e ele tivemos um sonho na mesma noite; sonhamos cada um o seu sonho, cada sonho com a sua interpretação.

¹² ⓐUm rapaz hebreu, servo do capitão da guarda, estava ali conosco; contamos a ele os nossos sonhos, e ele os interpretou para nós, a cada um conforme o seu sonho.

¹³ ⓑE aconteceu conforme a sua interpretação: eu fui restituído ao meu cargo, e o outro foi enforcado.

¹⁴ ⓒ Então o faraó mandou chamar José, e o fizeram sair rapidamente da prisão. Ele se barbeou, mudou de roupa e se apresentou ao faraó.

¹⁵ ⓓE o faraó disse a José: Tive um sonho, e não há quem o interprete. Porém ouvi dizer que, quando ouves contar um sonho, podes interpretá-lo.

¹⁶ ⓔJosé lhe respondeu: Isso não está em mim; Deus é que dará uma resposta de paz ao faraó.

¹⁷ ⓕEntão o faraó disse a José: Em meu sonho eu estava em pé à beira do Nilo;

¹⁸ então subiram do rio sete vacas gordas e bonitas, que foram pastar no meio dos juncos.

¹⁹ Depois delas, subiram outras sete vacas, fracas, muito feias e magras, tão feias como nunca vi em toda a terra do Egito.

²⁰ Então as vacas magras e feias devoraram as primeiras sete vacas gordas;

²¹ e, depois de as terem comido, não se podia reconhecer que o houvessem feito, porque o aspecto delas ainda era tão feio como no princípio. Então acordei.

²² Depois vi em meu sonho que subiam de uma só haste sete espigas cheias e boas.

²³ Depois delas, brotaram sete espigas murchas, miúdas e queimadas pelo vento oriental.

²⁴ ⓖEntão as espigas miúdas devoraram as sete espigas boas. Contei isso aos magos, mas não houve quem o interpretasse para mim.

²⁵ ⓗ Então José lhe disse: O sonho do faraó é um só; Deus mostrou ao faraó o que ele há de fazer.

²⁶ As sete vacas boas são sete anos; as sete espigas boas também são sete anos; o sonho é um só.

²⁷ ⓘDe igual modo, as sete vacas magras e feias, que subiram depois delas, são sete anos, assim como também as sete espigas miúdas e queimadas pelo vento oriental; serão sete anos de fome.

²⁸ ⓙÉ isto o que eu disse ao faraó: Deus mostrou ao faraó o que ele há de fazer.

²⁹ ⓚEstão vindo sete anos de grande fartura em toda a terra do Egito.

³⁰ ⓛDepois destes virão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra.

³¹ E a fartura na terra não será lembrada, por causa da fome que seguirá, porque será muito severa.

³² ⓜO sonho veio ao faraó duas vezes, porque isso foi determinado por Deus, e ele em breve o fará.

³³ Portanto, que o faraó encontre agora um homem de discernimento e sabedoria, e o ponha sobre a terra do Egito.

³⁴ ⓝO faraó deve fazer assim: nomeia administradores sobre a terra, que tomem a quinta parte dos produtos da terra do Egito nos sete anos de fartura,

³⁵ ⓞajuntem todo o mantimento destes bons anos que virão e estoquem trigo sob a supervisão do faraó, para mantimento nas cidades, e o armazenem.

³⁶ ⓟAssim o mantimento servirá de provisão para a terra nos sete anos de fome que haverá na terra do Egito, para que a terra não pereça de fome.

³⁷ ⓠ Esse conselho foi bom aos olhos do faraó e aos olhos de todos os seus subordinados.

³⁸ ⓡEntão o faraó perguntou aos seus subordinados: Poderíamos achar um homem como este, em quem esteja o espírito de Deus?

³⁹ Depois o faraó disse a José: Visto que Deus te revelou tudo isso, ninguém há que tenha discernimento e sabedoria como tu.

⁴⁰ ⓢComandarás a minha casa, e todo o meu povo se governará por tua ordem; somente no trono serei maior que tu.

⁴¹ ⓣE o faraó disse mais a José: Eu te coloco no comando de toda a terra do Egito.

⁴² ⓤEntão o faraó tirou da mão o seu anel de selar, colocou-o na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino e lhe pôs uma corrente de ouro no pescoço.

⁴³ ⓥAlém disso, ele o fez subir à sua segunda carruagem; e conclamavam diante dele: Ajoelhai-vos. Assim o faraó o colocou sobre toda a terra do Egito.

⁴⁴ ⓦE o faraó disse ainda a José: Eu sou o faraó, mas sem teu aval ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito.

⁴⁵ O faraó deu a José o nome de Zafenate-Paneia e por mulher Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois disso, José viajou por toda a terra do Egito.

⁴⁶ ⓧ José era da idade de trinta anos quando se apresentou ao faraó, rei do Egito. E José saiu da presença do faraó e foi percorrer toda a terra do Egito.

⁴⁷ Durante os sete anos de fartura, a terra produziu muito;

⁴⁸ e José ajuntou todo o mantimento dos sete anos produzido na terra do Egito, e o armazenou nas cidades; e armazenou em cada cidade o mantimento dos campos dos arredores.

⁴⁹ ⓨAssim José estocou muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que parou de contar, porque não se podia mais contá-lo.

⁵⁰ ⓩ Antes que chegasse o ano da fome, nasceram dois filhos a José, os quais lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

⁵¹ José deu ao primogênito o nome de Manassés, pois disse: Deus me fez esquecer de todo o meu sofrer e de toda a casa de meu pai.

⁵² ⓐAo segundo, ele deu o nome de Efraim, pois disse: Deus me fez prosperar na terra da minha aflição.

⁵³ Então se acabaram os sete anos de fartura que houve na terra do Egito;

⁵⁴ ⓑe começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito. E havia fome em todas as terras; porém, havia comida em toda a terra do Egito.

⁵⁵ ⓒDepois, quando toda a terra do Egito teve fome, o povo clamou ao faraó por comida. Então o faraó disse a todos os egípcios: Ide a José e fazei o que ele vos disser.

⁵⁶ ⓓDe modo que, estando a fome sobre toda a terra, José abriu todos os depósitos e passou a vender aos egípcios; porque a fome prevalecia na terra do Egito.

⁵⁷ ⓔTambém vinha ao Egito gente de todas as terras para comprar de José, porque a fome prevalecia em todas as terras.