Ozzuu Bible
Compare Gen 41:47Ozzuu Bible - comparison
Gen 41:47
Found 31 translations
Config
47
Durante os sete anos de abundância, a terra produziu copiosamente,
47
E nos sete anos de fartura a terra produziu aos montões.
47
Nos sete anos que se seguiram a terra produziu com fartura.
47
E nos sete anos de fartura a terra produziu a mãos cheias.
47
During the seven years of abundance, the earth brought forth heaps of produce.
47
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
47
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
47
A terra produziu abundantemente durante os sete anos de fertilidade.
47
Durante os sete anos de abundância a terra produziu copiosamente
47
And the plenty of [the] seven years came, and [the] ripe corns were bound into handfuls/into sheaves (and the harvest came forth in abundance),
47
And the plenty of [the] seven years came, and [the] ripe corns were bound into handfuls or sheaves,
47
Começaram os sete anos de fartura, e a terra teve enorme produção.
47
E a terra produziu, durante os sete anos de fartura, a mãos cheias,
47
Durante os sete anos de fartura, a terra produziu muito;
47
Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias;
47
E nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.
47
E nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.
47
Durante os sete anos de fartura a terra produziu a mancheias;
47
Durante os sete anos de abundância, o país teve superprodução.
47
E a terra produziu, nos sete anos de fartura, mãos cheias de trigo.
47
Durante os sete anos de fartura a terra produziu colheitas muito abundantes.
47
Durante os sete anos de fartura a terra produziu colheitas muito abundantes.
47
E a terra produziu nos sete anos de fartura a mãos-cheias.
47
E nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente. 48 E ele ajuntou todo o mantimento dos sete anos, que houve na terra do Egito; e guardou o mantimento nas cidades, pondo nas mesmas o mantimento do campo que estava ao redor de cada cidade.
47
Durante os sete anos de fartura o país conheceu grande fertilidade.
47
A terra, durante os sete anos de fertilidade, produziu colheitas abundantes.
47
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.