Ozzuu Bible
Compare Gen 41:6Ozzuu Bible - comparison
Gen 41:6
Found 31 translations
Config
6
Mas eis que sete espigas mirradas e queimadas pelo sol e vento orientais nasciam atrás delas.
6
E eis que sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental brotavam depois delas.
6
Logo a seguir apareceram, saindo igualmente desse pé, outras sete espigas. Mas estas últimas, definhadas e queimadas pelos ventos orientais,
6
E eis que sete espigas miúdas, e queimadas do vento oriental, cresciam após elas.
6
After them, seven ears, thin and blasted by the east wind, sprang up.
6
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
6
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
6
Mas eis que em seguida germinaram sete outras espigas, magras e ressequidas pelo vento do oriente.
6
Mas eis que sete espigas mirradas e queimadas pelo vento oriental nasciam atrás delas.
6
and (then) others, as many ears of corn, (but) thin and smitten with (the) corruption of (the) burning wind, came forth,
6
and others, as many ears of corn, thin and smitten with corruption of burning wind, came forth,
6
E em seguida nasceram mais sete espigas no mesmo talo, Mas estas não eram bem desenvolvidas, e estavam queimadas pelo vento leste.
6
e eis que sete espigas miúdas e batidas pelo vento do oriente brotaram depois delas;
6
ⓦ Depois delas, brotaram sete espigas miúdas e queimadas pelo vento oriental.
6
Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental;
6
E eis que sete espigas miúdas, e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.
6
E eis que sete espigas miúdas, e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.
6
Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental;
6
E atrás delas nasceram sete espigas mirradas e ressequidas.
6
e eis que sete espigas miúdas e crestadas do vento cresciam depois delas.
6
Mas logo a seguir nasceram outras sete espigas vazias e secas por causa do vento leste.
6
Mas logo a seguir nasceram outras sete espigas vazias e secas por causa do vento leste.
6
E eis que sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
6
E eis que sete espigas miúdas, e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.
6
Mas atrás delas brotaram sete espigas chochas, ressequidas pelo vento leste.
6
depois, sete espigas raquíticas e ressequidas pelo vento do oriente germinaram a seguir às primeiras.
6
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.