Ozzuu Bible
Compare Gen 41:41Ozzuu Bible - comparison
Gen 41:41
Found 31 translations
Config
41
O Faraó disse mais a José: “Vê: eu te estabeleço sobre toda a terra do Egito”.
41
E Faraó disse a José: Vê! Coloquei-te sobre toda a terra do Egito.
41
Então disse mais o Faraó a José: “Fica sabendo que te nomeio responsável sobre toda a terra do Egito.”
41
Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.
41
Pharaoh said to Yosef, “Here, I place you in charge of the whole land of Egypt.”
41
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
41
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
41
“Vês, disse-lhe ainda, eis que te ponho à testa de todo o Egito.”
41
O Faraó disse a José: "Vê: eu te estabeleço sobre toda a terra do Egito,"
41
And again Pharaoh said to Joseph, Lo! I have ordained thee on all the land of Egypt. (And so Pharaoh said to Joseph, Lo! I ordain thee on all the land of Egypt.)
41
And again Pharaoh said to Joseph, Lo! I have ordained thee on all the land of Egypt.
41
Digo e repito: Dou autoridade a você sobre todo o território do Egito. "
41
E o Faraó disse a José: Vê, te fiz responsável sobre toda a terra do Egito!
41
ⓣ E o faraó disse mais a José: Eu te coloco no comando de toda a terra do Egito.
41
Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito.
41
Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.
41
Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.
41
Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito.
41
E o Faraó continuou: "Veja! Eu coloco você à frente de todo o país".
41
E Faraó disse mais a José: "Eis que eu te ponho, neste dia, sobre toda a terra do Egito."
41
O faraó continuou ainda: «Portanto, ficas nomeado governador de todo o país do Egito.»
41
O faraó continuou ainda: «Portanto, ficas nomeado governador de todo o país do Egito.»
41
Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.
41
Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.
41
E o faraó disse ainda a José: “Olha, eu te ponho à frente de todo o Egito”.
41
E disse ainda a José: «Eis que te ponho à frente de todo o país do Egipto. »
41
And Phar'oh said unto El-Yoceph, See, I have set you over all the land of Mitsrayim.