Ozzuu Bible
Compare Gen 41:23Ozzuu Bible - comparison
Gen 41:23
Found 31 translations
Config
23
Depois delas, brotaram outras setes espigas, murchas e mirradas, ressequidas pelo sol extenuante e o vento leste.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotaram depois delas.
23
A seguir, ainda do mesmo pé, saíram mais sete espigas, mas finas e ressequidas por causa do vento leste.
23
E eis que sete espigas ressecadas, mirradas e queimadas do vento oriental, cresciam após elas.
23
After them, seven ears, thin and blasted by the east wind, sprang up.
23
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
23
and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
23
Mas eis que sete outras espigas medíocres, finas e queimadas pelo vento do oriente, germinaram em seguida;
23
Mas eis que sete espigas secas, mirradas e queimadas pelo vento oriental, nasceram depois delas.
23
and other seven (and seven others), thin and smitten with [a] burning wind, came forth (out) of the stubble,
23
and another seven, thin and smitten with [a] burning wind, came forth of the stubble,
23
Depois nasceram no mesmo talo sete espigas feias, secas, queimadas pelo vento leste.
23
e eis que sete espigas secas, miúdas e batidas pelo vento do oriente, brotavam atrás delas;
23
Depois delas, brotaram sete espigas murchas, miúdas e queimadas pelo vento oriental.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
23
Atrás delas nasceram sete espigas secas, mirradas e queimadas.
23
E outras sete espigas miúdas e crestadas do vento levantaram-se perto delas.
23
Mas logo a seguir rebentaram outras sete espigas vazias e secas por causa do vento leste.
23
Mas logo a seguir rebentaram outras sete espigas vazias e secas por causa do vento leste.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
23
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental, brotavam após elas.
23
Atrás delas surgiram sete espigas mirradas, chochas e ressequidas pelo vento leste.
23
mas em seguida eis que nasceram outras sete espigas, raquíticas e ressequidas pelo vento do oriente.
23
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them: