pt_yah - Mat 24 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mat 24

Matthew 24

Config

Strongs Explanations

¹ Tendo ἐξέρχομαι^G1831 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 saído ἐξέρχομαι^G1831^G5631 do ἀπό^G575 templo ἱερόν^G2411, ia-se retirando πορεύομαι^G4198^G5711, quando se aproximaram προσέρχομαι^G4334^G5656 dele os seus αὐτός^G846 discípulos μαθητής^G3101 para lhe αὐτός^G846 mostrar^G1925 ἐπιδείκνυμι^G1925^G5658 as construções^G3619 οἰκοδομή^G3619 do templo ἱερόν^G2411.

² Yahusha^G2424 יהושע^G2424, porém δέ^G1161, lhes αὐτός^G846 disse ἔπω^G2036^G5627: Não οὐ^G3756 vedes βλέπω^G991^G5719^G5720 tudo πᾶς^G3956 isto ταῦτα^G5023? Em verdade ἀμήν^G281 vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 que não οὐ μή^G3364 ficará ἀφίημι^G863^G5686 aqui^G5602 ὧδε^G5602 pedra^G3037 λίθος^G3037 sobre ἐπί^G1909 pedra^G3037 λίθος^G3037 que ὅς^G3739 não οὐ μή^G3364 seja derribada^G2647 καταλύω^G2647^G5701.

³ No ἐπί^G1909 monte^G3735 ὄρος^G3735 das Oliveiras^G1636 ἐλαῖα^G1636, achava-se^G2521 κάθημαι^G2521 Yahusha assentado^G2521 κάθημαι^G2521^G5740, quando se aproximaram προσέρχομαι^G4334^G5656 dele αὐτός^G846 os discípulos μαθητής^G3101, em particular κατά^G2596^G2398 ἴδιος^G2398, e lhe pediram λέγω^G3004^G5723: Dize-nos ἔπω^G2036^G5628 ἡμῖν^G2254 quando^G4219 πότε^G4219 sucederão ἔσομαι^G2071^G5704 estas coisas ταῦτα^G5023 e καί^G2532 que τίς^G5101 sinal^G4592 σημεῖον^G4592 haverá da tua^G4674 σός^G4674 vinda^G3952 παρουσία^G3952 e καί^G2532 da consumação^G4930 συντέλεια^G4930 do século αἰών^G165.

⁴ E Yahusha^G2424 יהושע^G2424 lhes αὐτός^G846 respondeu ἀποκρίνομαι^G611^G5679: Vede βλέπω^G991^G5720 que ninguém μή^G3361 τίς^G5100 vos ὑμᾶς^G5209 engane πλανάω^G4105^G5661.

⁵ Porque γάρ^G1063 virão ἔρχομαι^G2064^G5695 muitos πολύς^G4183 em ἐπί^G1909 meu μοῦ^G3450 nome ὄνομα^G3686, dizendo λέγω^G3004^G5723: Eu ἐγώ^G1473 sou εἰμί^G1510^G5748 o Messias Χριστός^G5547, e καί^G2532 enganarão πλανάω^G4105^G5692 a muitos πολύς^G4183.

⁶ E δέ^G1161, certamente, ouvireis ἀκούω^G191^G5721 falar de guerras^G4171 πόλεμος^G4171 e καί^G2532 rumores ἀκοή^G189 de guerras^G4171 πόλεμος^G4171; vede^G3708 ὁράω^G3708^G5720, não μή^G3361 vos assusteis^G2360 θροέω^G2360^G5744, porque γάρ^G1063 é necessário^G1163 δεῖ^G1163^G5748 assim acontecer γίνομαι^G1096^G5635, mas ἀλλά^G235 ainda não^G3768 οὔπω^G3768 é ἐστί^G2076^G5748 o fim τέλος^G5056.

⁷ Porquanto γάρ^G1063 se levantará ἐγείρω^G1453^G5701 nação ἔθνος^G1484 contra ἐπί^G1909 nação ἔθνος^G1484, Reino βασιλεία^G932 contra ἐπί^G1909 Reino βασιλεία^G932, e καί^G2532 haverá ἔσομαι^G2071^G5704 fomes^G3042 λιμός^G3042 e καί^G2532 terremotos^G4578 σεισμός^G4578 em vários κατά^G2596 lugares^G5117 τόπος^G5117;

⁸ porém tudo δέ^G1161 πᾶς^G3956; isto ταῦτα^G5023 é o princípio^G746 ἀρχή^G746 das dores^G5604 ὠδίν^G5604.

⁹ Então τότε^G5119, sereis atribulados^G3860 παραδίδωμι^G3860^G5692^G2347 θλίψις^G2347, e καί^G2532 vos ὑμᾶς^G5209 matarão^G615 ἀποκτείνω^G615^G5692. Sereis ἔσομαι^G2071^G5704 odiados μισέω^G3404^G5746 de ὑπό^G5259 todas πᾶς^G3956 as nações ἔθνος^G1484, por causa διά^G1223 do meu μοῦ^G3450 nome ὄνομα^G3686.

¹⁰ Nesse tempo τότε^G5119, muitos πολύς^G4183 hão de se escandalizar^G4624 σκανδαλίζω^G4624^G5701, trair^G3860 παραδίδωμι^G3860^G5692 e καί^G2532 odiar μισέω^G3404^G5692 uns aos outros ἀλλήλων^G240;

¹¹ levantar-se-ão ἐγείρω^G1453^G5701 muitos πολύς^G4183 falsos profetas ψευδοπροφήτης^G5578 e καί^G2532 enganarão πλανάω^G4105^G5692 a muitos πολύς^G4183.

¹² E καί^G2532, por διά^G1223 se multiplicar^G4129 πληθύνω^G4129^G5683 a transgressão da Torah^G458 ἀνομία^G458, o amor ἀγάπη^G26 se esfriará^G5594 ψύχω^G5594^G5691 de quase todos πολύς^G4183.

¹³ Aquele, porém δέ^G1161, que perseverar^G5278 ὑπομένω^G5278^G5660 até εἰς^G1519 o fim τέλος^G5056, esse οὗτος^G3778 será salvo σώζω^G4982^G5701.

¹⁴ E καί^G2532 será pregado κηρύσσω^G2784^G5701 este τοῦτο^G5124 evangelho εὐαγγέλιον^G2098 do Reino βασιλεία^G932 por ἔν^G1722 todo^G3650 ὅλος^G3650 o mundo^G3625 οἰκουμένη^G3625, para εἰς^G1519 testemunho^G3142 μαρτύριον^G3142 a todas πᾶς^G3956 as nações ἔθνος^G1484. Então τότε^G5119, virá^G2240 ἥκω^G2240^G5692 o fim τέλος^G5056.

¹⁵ Quando ὅταν^G3752, pois οὖν^G3767, virdes εἴδω^G1492^G5632 o abominável^G946 βδέλυγμα^G946 da desolação^G2050 ἐρήμωσις^G2050 de que falou^G4483 ῥέω^G4483^G5685 o διά^G1223 profeta^G4396 προφήτης^G4396 Daniel דניאל^G1158, no ἔν^G1722 lugar^G5117 τόπος^G5117 santo קדש^G40 (quem lê ἀναγινώσκω^G314^G5723 entenda)^G3539 νοιέω^G3539^G5720,

¹⁶ então τότε^G5119, os que estiverem na ἔν^G1722 Judeia^G2449 Ἰουδαία^G2449 fujam^G5343 φεύγω^G5343^G5720 para ἐπί^G1909 os montes^G3735 ὄρος^G3735;

¹⁷ quem estiver sobre ἐπί^G1909 o eirado^G1430 δῶμα^G1430 não μή^G3361 desça^G2597 καταβαίνω^G2597^G5720 a tirar^G142 αἴρω^G142^G5658 de ἐκ^G1537 casa^G3614 οἰκία^G3614 alguma coisa τίς^G5100;

¹⁸ e καί^G2532 quem estiver no ἔν^G1722 campo^G68 ἀγρός^G68 não μή^G3361 volte ἐπιστρέφω^G1994^G5657 atrás ὀπίσω^G3694 para buscar^G142 αἴρω^G142^G5658 a sua αὑτοῦ^G848 capa^G2440 ἱμάτιον^G2440.

¹⁹ Ai οὐαί^G3759 das que estiverem ἔχω^G2192^G5723 grávidas ἔν^G1722^G1064 γαστήρ^G1064 e καί^G2532 das que amamentarem^G2337 θηλάζω^G2337^G5723 naqueles ἔν^G1722 ἐκεῖνος^G1565 dias ἡμέρα^G2250!

²⁰ Orai προσεύχομαι^G4336^G5737 para que ἵνα μή^G3363 a vossa ὑμῶν^G5216 fuga^G5437 φυγή^G5437 não ἵνα μή^G3363 se dê γίνομαι^G1096^G5638 no inverno^G5494 χειμών^G5494, nem μηδέ^G3366 no ἔν^G1722 shabath σάββατον^G4521;

²¹ porque γάρ^G1063 nesse tempo haverá ἔσομαι^G2071^G5704 grande μέγας^G3173 tribulação^G2347 θλίψις^G2347, como^G3634 οἷος^G3634 desde ἀπό^G575 o princípio^G746 ἀρχή^G746 do mundo κόσμος^G2889 até agora ἕως^G2193 νῦν^G3568 não οὐδέ^G3761 tem havido γίνομαι^G1096^G5754 e nem haverá γίνομαι^G1096^G5638 jamais οὐ μή^G3364.

²² Não^G1508 εἰ μή^G1508 tivessem^G2856 κολοβόω^G2856 aqueles ἐκεῖνος^G1565 dias ἡμέρα^G2250 sido abreviados^G2856 κολοβόω^G2856^G5681, ninguém πᾶς^G3956 σάρξ^G4561 seria salvo σώζω^G4982^G5681; mas δέ^G1161, por causa διά^G1223 dos escolhidos ἐκλεκτός^G1588, tais ἐκεῖνος^G1565 dias ἡμέρα^G2250 serão abreviados^G2856 κολοβόω^G2856^G5701.

²³ Então τότε^G5119, se ἐάν^G1437 alguém τίς^G5100 vos ὑμῖν^G5213 disser ἔπω^G2036^G5632: Eis ἰδού^G2400^G5628 aqui^G5602 ὧδε^G5602 o Messias Χριστός^G5547! Ou ἤ^G2228: Ei-lo ali^G5602 ὧδε^G5602! Não μή^G3361 acrediteis πιστεύω^G4100^G5661;

²⁴ porque γάρ^G1063 surgirão ἐγείρω^G1453^G5701 falsos messias ψευδόχριστος^G5580 e καί^G2532 falsos profetas ψευδοπροφήτης^G5578 operando δίδωμι^G1325^G5692 grandes μέγας^G3173 sinais^G4592 σημεῖον^G4592 e καί^G2532 prodígios^G5059 τέρας^G5059 para ὥστε^G5620 enganar πλανάω^G4105^G5658, se εἰ^G1487 possível^G1415 δυνατός^G1415, os próprios καί^G2532 eleitos ἐκλεκτός^G1588.

²⁵ Vede ἰδού^G2400^G5628 que vo-lo ὑμῖν^G5213 tenho predito^G4280 προερέω^G4280^G5758.

²⁶ Portanto οὖν^G3767, se ἐάν^G1437 vos ὑμῖν^G5213 disserem ἔπω^G2036^G5632: Eis que ἰδού^G2400^G5628 ele está ἐστί^G2076^G5748 no ἔν^G1722 deserto^G2048 ἔρημος^G2048!, não μή^G3361 saiais ἐξέρχομαι^G1831^G5632. Ou: Ei-lo ἰδού^G2400^G5628 no ἔν^G1722 interior da casa^G5009 ταμεῖον^G5009!, não μή^G3361 acrediteis πιστεύω^G4100^G5661.

²⁷ Porque γάρ^G1063, assim como ὥσπερ^G5618 o relâmpago^G796 ἀστραπή^G796 sai ἐξέρχομαι^G1831^G5736 do ἀπό^G575 oriente^G395 ἀνατολή^G395 e καί^G2532 se mostra^G5316 φαίνω^G5316^G5727 até ἕως^G2193 no ocidente^G1424 δυσμή^G1424, assim οὕτω^G3779 há de ser ἔσομαι^G2071^G5704 a vinda^G3952 παρουσία^G3952 do Filho υἱός^G5207 do Homem ἄνθρωπος^G444.

²⁸ Onde ἐάν^G1437 ὅπου^G3699 estiver ὦ^G5600^G5753 o cadáver^G4430 πτῶμα^G4430, aí^G1563 ἐκεῖ^G1563 se ajuntarão^G4863 συνάγω^G4863^G5701 os abutres^G105 ἀετός^G105.

²⁹ Logo em seguida δέ^G1161^G2112 εὐθέως^G2112 à μετά^G3326 tribulação^G2347 θλίψις^G2347 daqueles ἐκεῖνος^G1565 dias ἡμέρα^G2250, o sol^G2246 ἥλιος^G2246 escurecerá^G4654 σκοτίζω^G4654^G5701, a lua^G4582 σελήνη^G4582 não οὐ^G3756 dará δίδωμι^G1325^G5692 a sua αὑτοῦ^G848 claridade^G5338 φέγγος^G5338, as estrelas^G792 ἀστήρ^G792 cairão πίπτω^G4098^G5699 do ἀπό^G575 firmamento οὐρανός^G3772, e καί^G2532 os poderes δύναμις^G1411 dos céus οὐρανός^G3772 serão abalados^G4531 σαλεύω^G4531^G5701.

³⁰ Então τότε^G5119, aparecerá^G5316 φαίνω^G5316^G5691 no ἔν^G1722 céu οὐρανός^G3772 o sinal^G4592 σημεῖον^G4592 do Filho υἱός^G5207 do Homem ἄνθρωπος^G444; todos πᾶς^G3956 os povos φυλή^G5443 da terra^G1093 γῆ^G1093 se lamentarão^G2875 κόπτω^G2875^G5695 e καί^G2532 verão ὀπτάνομαι^G3700^G5695 o Filho υἱός^G5207 do Homem ἄνθρωπος^G444 vindo ἔρχομαι^G2064^G5740 sobre ἐπί^G1909 as nuvens^G3507 νεφέλη^G3507 do céu οὐρανός^G3772, com μετά^G3326 poder δύναμις^G1411 e καί^G2532 muita πολύς^G4183 glória^G1391 δόξα^G1391.

³¹ E καί^G2532 ele enviará^G649 ἀποστέλλω^G649^G5692 os seus αὑτοῦ^G848 anjos ἄγγελος^G32, com μετά^G3326 grande μέγας^G3173 clangor φωνή^G5456 de trombeta σάλπιγξ^G4536, os quais reunirão^G1996 ἐπισυνάγω^G1996^G5692 os seus αὐτός^G846 escolhidos ἐκλεκτός^G1588, dos ἐκ^G1537 quatro^G5064 τέσσαρες^G5064 ventos^G417 ἄνεμος^G417, de ἀπό^G575 uma^G206 ἄκρον^G206 a ἕως^G2193 outra^G206 ἄκρον^G206 αὐτός^G846 extremidade^G206 ἄκρον^G206 dos céus οὐρανός^G3772.

³² Aprendei μανθάνω^G3129^G5628, pois δέ^G1161, a parábola^G3850 παραβολή^G3850 da ἀπό^G575 figueira^G4808 συκῆ^G4808: quando ὅταν^G3752 já os seus αὐτός^G846 ramos κλάδος^G2798 se renovam γίνομαι^G1096^G5638^G527 ἁπαλός^G527 e καί^G2532 as folhas^G5444 φύλλον^G5444 brotam^G1631 ἐκφύω^G1631^G5725, sabeis^G1097 γινώσκω^G1097^G5719 que ὅτι^G3754 está próximo^G1451 ἐγγύς^G1451 o verão^G2330 θέρος^G2330.

³³ Assim οὕτω^G3779 também καί^G2532 vós ὑμεῖς^G5210: quando ὅταν^G3752 virdes εἴδω^G1492^G5632 todas πᾶς^G3956 estas coisas ταῦτα^G5023, sabei^G1097 γινώσκω^G1097^G5719^G5720 que ὅτι^G3754 está ἐστί^G2076^G5748 próximo^G1451 ἐγγύς^G1451, às ἐπί^G1909 portas θύρα^G2374.

³⁴ Em verdade ἀμήν^G281 vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 que não οὐ μή^G3364 passará^G3928 παρέρχομαι^G3928^G5632 esta οὗτος^G3778 geração^G1074 γενεά^G1074 sem que ἄν^G302 ἕως^G2193 tudo πᾶς^G3956 isto ταῦτα^G5023 aconteça γίνομαι^G1096^G5638.

³⁵ Passará^G3928 παρέρχομαι^G3928^G5695 o céu οὐρανός^G3772 e καί^G2532 a terra^G1093 γῆ^G1093, porém δέ^G1161 as minhas μοῦ^G3450 palavras λόγος^G3056 não οὐ μή^G3364 passarão^G3928 παρέρχομαι^G3928^G5632.

³⁶ Mas δέ^G1161 a respeito daquele περί^G4012 ἐκεῖνος^G1565 dia ἡμέρα^G2250 e καί^G2532 hora^G5610 ὥρα^G5610 ninguém οὐδείς^G3762 sabe εἴδω^G1492^G5758, nem οὐδέ^G3761 os anjos ἄγγελος^G32 dos céus οὐρανός^G3772, nem o Filho, senão^G1508 εἰ μή^G1508 o Pai πατήρ^G3962.

³⁷ Pois δέ^G1161 assim οὕτω^G3779 como ὥσπερ^G5618 foi nos dias ἡμέρα^G2250 de Noé^G3575 Νῶε^G3575, também καί^G2532 será ἔσομαι^G2071^G5704 a vinda^G3952 παρουσία^G3952 do Filho υἱός^G5207 do Homem ἄνθρωπος^G444.

³⁸ Porquanto γάρ^G1063, assim como ὥσπερ^G5618 nos ἔν^G1722 dias ἡμέρα^G2250 anteriores ἦν^G2258^G5713 πρό^G4253 ao dilúvio^G2627 κατακλυσμός^G2627 comiam^G5176 τρώγω^G5176^G5723 e καί^G2532 bebiam^G4095 πίνω^G4095^G5723, casavam^G1060 γαμέω^G1060^G5723 e καί^G2532 davam-se em casamento^G1547 ἐκγαμίζω^G1547^G5723, até ἄχρι^G891 ao dia ἡμέρα^G2250 em que ὅς^G3739 Noé^G3575 Νῶε^G3575 entrou εἰσέρχομαι^G1525^G5627 na εἰς^G1519 arca^G2787 κιβωτός^G2787,

³⁹ e καί^G2532 não οὐ^G3756 o perceberam^G1097 γινώσκω^G1097^G5627, senão ἕως^G2193 quando veio ἔρχομαι^G2064^G5627 o dilúvio^G2627 κατακλυσμός^G2627 e καί^G2532 os levou^G142 αἴρω^G142^G5656 a todos^G537 ἅπας^G537, assim οὕτω^G3779 será ἔσομαι^G2071^G5704 também καί^G2532 a vinda^G3952 παρουσία^G3952 do Filho υἱός^G5207 do Homem ἄνθρωπος^G444.

⁴⁰ Então τότε^G5119, dois δύο^G1417 estarão ἔσομαι^G2071^G5704 no ἔν^G1722 campo^G68 ἀγρός^G68, um εἷς^G1520 será tomado παραλαμβάνω^G3880^G5743, e καί^G2532 deixado ἀφίημι^G863^G5743 o outro εἷς^G1520;

⁴¹ duas δύο^G1417 estarão trabalhando^G229 ἀλήθω^G229^G5723 num ἔν^G1722 moinho^G3459 μύλων^G3459, uma μία^G3391 será tomada παραλαμβάνω^G3880^G5743, e καί^G2532 deixada ἀφίημι^G863^G5743 a outra μία^G3391.

⁴² Portanto οὖν^G3767, vigiai γρηγορεύω^G1127^G5720, porque ὅτι^G3754 não οὐ^G3756 sabeis εἴδω^G1492^G5758 em que^G4169 ποῖος^G4169 dia^G5610 ὥρα^G5610 vem ἔρχομαι^G2064^G5736 o vosso ὑμῶν^G5216 Senhor אדון^G2962.

⁴³ Mas δέ^G1161 considerai^G1097 γινώσκω^G1097^G5719^G5720 isto ἐκεῖνος^G1565: se εἰ^G1487 o pai de família^G3617 οἰκοδεσπότης^G3617 soubesse εἴδω^G1492^G5715 a que^G4169 ποῖος^G4169 hora^G5438 φυλακή^G5438 viria ἔρχομαι^G2064^G5736 o ladrão^G2812 κλέπτης^G2812, vigiaria γρηγορεύω^G1127^G5656 e καί^G2532 não οὐ^G3756 deixaria^G1439 ἐάω^G1439^G5656 que fosse arrombada^G1358 διορύσσω^G1358^G5650 a sua αὑτοῦ^G848 casa^G3614 οἰκία^G3614.

⁴⁴ Por isso διά^G1223 τοῦτο^G5124, ficai γίνομαι^G1096^G5737 também καί^G2532 vós ὑμεῖς^G5210 apercebidos^G2092 ἕτοιμος^G2092; porque ὅτι^G3754, à ὅς^G3739 hora^G5610 ὥρα^G5610 em que não οὐ^G3756 cuidais^G1380 δοκέω^G1380^G5719, o Filho υἱός^G5207 do Homem ἄνθρωπος^G444 virá ἔρχομαι^G2064^G5736.

⁴⁵ Quem τίς^G5101 é ἐστί^G2076^G5748, pois ἄρα^G686, o servo δοῦλος^G1401 fiel^G4103 πιστός^G4103 e καί^G2532 prudente^G5429 φρόνιμος^G5429, a quem ὅς^G3739 o senhor κύριος^G2962 confiou καθίστημι^G2525^G5656 os seus αὑτοῦ^G848 conservos^G2322 θεραπεία^G2322 para dar-lhes δίδωμι^G1325^G5721 αὐτός^G846 o sustento^G5160 τροφή^G5160 a seu tempo ἔν^G1722 καιρός^G2540?

⁴⁶ Bem-aventurado μακάριος^G3107 aquele ἐκεῖνος^G1565 servo δοῦλος^G1401 a quem ὅς^G3739 seu αὐτός^G846 senhor κύριος^G2962, quando vier ἔρχομαι^G2064^G5631, achar^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5692 fazendo ποιέω^G4160^G5723 assim οὕτω^G3779.

⁴⁷ Em verdade ἀμήν^G281 vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 que ὅτι^G3754 lhe αὐτός^G846 confiará καθίστημι^G2525^G5692 todos πᾶς^G3956 os seus αὑτοῦ^G848 bens^G5224 ὑπάρχοντα^G5224^G5723.

⁴⁸ Mas δέ^G1161, se ἐάν^G1437 aquele ἐκεῖνος^G1565 servo δοῦλος^G1401, sendo mau κακός^G2556, disser ἔπω^G2036^G5632 consigo ἔν^G1722 καρδία^G2588 mesmo αὑτοῦ^G848: Meu μοῦ^G3450 senhor κύριος^G2962 demora-se^G5549 χρονίζω^G5549^G5719,

⁴⁹ e καί^G2532 passar ἄρχομαι^G756^G5672 a espancar^G5180 τύπτω^G5180^G5721 os seus companheiros^G4889 σύνδουλος^G4889 e δέ^G1161 a comer ἐσθίω^G2068^G5721 e καί^G2532 beber^G4095 πίνω^G4095^G5721 com μετά^G3326 ébrios^G3184 μεθύω^G3184^G5723,

⁵⁰ virá^G2240 ἥκω^G2240^G5692 o senhor κύριος^G2962 daquele ἐκεῖνος^G1565 servo δοῦλος^G1401 em ἔν^G1722 dia ἡμέρα^G2250 em que ὅς^G3739 não οὐ^G3756 o espera^G4328 προσδοκάω^G4328^G5719 e καί^G2532 em ἔν^G1722 hora^G5610 ὥρα^G5610 que ὅς^G3739 não οὐ^G3756 sabe^G1097 γινώσκω^G1097^G5719

⁵¹ e καί^G2532 castigá-lo-á^G1371 διχοτομέω^G1371^G5692 αὐτός^G846, lançando-lhe^G5087 τίθημι^G5087^G5692 αὐτός^G846 a sorte^G3313 μέρος^G3313 com μετά^G3326 os hipócritas^G5273 ὑποκριτής^G5273; ali^G1563 ἐκεῖ^G1563 haverá ἔσομαι^G2071^G5704 choro^G2805 κλαυθμός^G2805 e καί^G2532 ranger^G1030 βρυγμός^G1030 de dentes^G3599 ὀδούς^G3599.