Ozzuu Bible
Compare Mat 24:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:5
Found 32 translations
Config
5
Pois muitos são os que virão em meu nome, proclamando: ‘Eu sou o Cristo!’, e desencaminharão muitas pessoas.
5
porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
5
Porque virão muitos apresentando-se em meu nome, dizendo que são o Cristo, e enganarão a muitos.
5
Porque muitos virão em o Meu nome, dizendo: 'EU SOU o Cristo'; e a muitos enganarão- farão- extraviar.
5
For many will come in my name, saying, ‘I am the Messiah!’ and they will lead many astray.
5
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
5
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
5
Muitos virão em meu nome, dizendo: Sou eu o Cristo. E seduzirão a muitos.
5
Pois muitos virão em meu nome, dizendo: "O Messias sou eu",[i] e enganarão a muitos.
5
For many shall come in my name, and shall say, I am Christ [For many shall come in my name, saying, I am Christ]; and they shall deceive many.
5
For many shall come in my name, and shall say, I am Christ; and they shall deceive many.
5
Porque muitos virão dizendo que são o Messias, porque querem desviar a muitas pessoas.
5
ⓐ Porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; a muitos enganarão.
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; a muitos enganarão.
5
Pois muitos virão em meu nome, dizendo: 'O Cristo sou eu', e enganarão a muitos.
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: "Eu sou o Messias". E enganarão muita gente.
5
Pois muitos virão em meu nome, dizendo: "Eu sou o Cristo!" E enganarão a muitos.
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Mashiach; a muitos enganarão.
5
Vão aparecer muitos a garantirem que sou eu e a dizerem: “Eu sou o Messias!” E vão assim enganar muita gente.
5
Vão aparecer muitos a garantirem que sou eu e a dizerem: “Eu sou o Messias!” E vão assim enganar muita gente.
5
porque ⓓ muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. [4]
5
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
5
Pois muitos virão, usando o meu nome e dizendo: ‘Eu sou o Cristo! ’ E enganarão muita gente.
5
Porque virão muitos em meu nome, dizendo: 'Sou eu o Messias.' E hão-de enganar muita gente.
5
For many shall come in my name, saying, I am Mashiach; and shall deceive many.