Ozzuu Bible
pt_ltt - Mat 24
Ozzuu Bible - pt_ltt
Matthew 24
Config
1 E, havendo Jesus saído, retirava-Se para longe do Templo; e aproximaram-se dEle os Seus discípulos para Lhe mostrarem as estruturas do Templo.
2 Jesus, porém, lhes disse: "Não vedes tudo isto? Em verdade vos digo que de modo nenhum seja deixada aqui [no Templo] uma pedra sobre outra pedra a qual, de algum modo, não será derrubada."
3 Estando Ele, então, assentado sobre o Monte das Oliveiras, chegaram-se a Ele os Seus discípulos, à parte, dizendo: "Dize-nos: Quando essas coisas sucederão? E qual será o sinal da Tua vinda e do fim do mundo ?"
4 E,[nisso] havendo respondido, Jesus lhes disse: "Atentamente- olhai- e- cuidai para que não [aconteça que] algum homem vos engane- faça- extraviar;
5 Porque muitos virão em o Meu nome, dizendo: 'EU SOU o Cristo'; e a muitos enganarão- farão- extraviar.
6 Começareis, porém, a ouvir de guerras e de rumores de guerras; vede que não clameis- de- medo, porque é necessário isso tudo acontecer, mas ainda não é o fim.
7 Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e, em [todos os seus] diversos lugares, haverá fomes, e pestes, e terremotos.
8 Todas estas coisas, porém, são [somente] o princípiO das dores de parto.
9 Então vos trairão- e- entregarão à aflição, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa de [o vosso amor a] o Meu nome.
10 E, então, muitos serão escandalizados, e uns aos outros trairão- e- entregarão, e odiarão uns aos outros.
11 E muitos falsos profetas serão levantados, e enganarão- farão- extraviar a muitos.
12 E, por ser multiplicado o desprezo- às- leis, esfriará o amor de muitos.
13 Aquele, porém, havendo pacientemente- suportado até o fim, o mesmo será livrado.
14 E será pregado, em todo o mundo, este evangelho [as boas- novas] do reinar,[pregado] para testemunho a todas as nações. E, então, virá o fim.
15 Quando, pois, virdes a abominação da desolação (aquela havendo sido falada através de Daniel, o profeta) tendo se postado no lugar- santo [do Templo] (quem está lendo, entenda):
16 Então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes;
17 E quem estiver sobre o telhado não desça para tomar coisa nenhuma para- fora- da sua casa;
18 E quem estiver no campo não volte atrás, para levantar- e- carregar as suas vestes.
19 Ai, porém, daquelas tendo filhos nos seus ventres e daquelas amamentando, naqueles dias!
20 Orai vós, porém, a fim de que não aconteça a vossa fuga em inverno nem em dia de sábado;
21 Porque haverá então grande tribulação, tal como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haja haverá[novamente] .
22 E, se não fossem abreviados aqueles dias, não foi salva nenhuma carne; para benefício, porém, dos escolhidos, serão abreviados aqueles dias.
23 Então, se algum homem vos disser: 'Eis, aqui está o Cristo, ou ali', não acrediteis nisso;
24 Porque serão levantados falsos cristos e falsos profetas, e darão grandes sinais e prodígios, de propósito- maneira tal a enganarem- fazerem- extraviar, se possível fora, até mesmo aos eleitos.
25 Eis que Eu vos tenho pré-anunciado isto.
26 Se, pois, vos disserem: 'Eis, Ele está no deserto,' não saiais a investigar. 'Eis, Ele está nos aposentos interiores', não acrediteis nisso.
27 Porque, assim como o relâmpago sai proveniente- de- junto- do oriente e resplandece até ao ocidente, assim será também a vinda de o Filho do homem.
28 Pois onde quer que esteja o cadáver, aí serão ajuntadas as águias.
29 E, imediatamente depois da tribulação daqueles dias, o sol será entenebrecido, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão provenientes- de- junto- do céu, e os poderes dos céus serão abalados.
30 E então aparecerá o sinal de o Filho do homem, no céu; e, então, todas as tribos da terra baterão- nos- peitos- em- pesar e verão o Filho do homem vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.
31 E Ele enviará os Seus anjos com grande clamor de uma trombeta; e eles ajuntarão os eleitos dEle, para- fora- dos quatro ventos, desde umas extremidadeS dos céuS até outras extremidadeS deleS.
32 Proveniente- de- junto- da figueira, porém, aprendei a parábola: quando já os ramos dela se tornarem tenros e ela brote as folhas, vós sabeis que próximo já está o verão.
33 Assim, também vós, quando virdes todas estas coisas, sabei vós que próximo Ele [Jesus] está, a saber, às portas.
34 Em verdade vos digo que de modo nenhum passe esta geração até que todas- e- quaisquer destas coisas aconteçam.
35 O céu e a terra passarão; mas as Minhas palavras nunca e de- nenhum- modo passem.
36 A respeito, porém, daquele dia e daquela hora, nenhum homem os tem conhecido, nem mesmo os anjos dos céus, mas o Meu Pai unicamente.
37 E, assim como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda de o Filho do homem.
38 Porquanto, assim como (nos dias que foram anteriores ao dilúvio) eles estavam comendo e bebendo, casando e dando em casamento, até o dia em que entrou Noé para a arca,
39 E não o perceberam, até que veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda d o Filho do homem.
40 Então, dois varões estarão no campo, e O uM é levadO, e O outrO é deixadO;
41 Duas mulheres estando moendo no moinho, e A umA é levadA, e A outrA uma é deixadA.
42 Vigiai, pois, porque não tendes sabido a que hora o vosso Senhor [Jesus] vem.
43 Isto, porém, sabei vós: que, se tinha sabido o senhor- da- casa a que vigília da noite o furtador vem, vigiou e não deixou a sua casa ser escavada- através- das- paredes.
44 Por causa disso, pois, também vós estai [continuamente] prontos: porque, à hora em que não pensais, o Filho do homem vem.
45 Quem, pois, é o escravo fiel e prudente, a quem constituiu o seu Senhor sobre os servidores dEle [o Senhor], para lhes dar o alimento no devido tempo?
46 Bem-aventurado é aquele escravo a quem,[quando] havendo vindo o seu Senhor, achará fazendo assim.
47 Em verdade vos digo que sobre todos os Seus bens o constituirá.
48 Se, porém, disser aquele mau escravo no seu coração: 'Tarda o meu Senhor a vir';
49 E começar a dar- repetidas- bastonadas nos seus companheiros- escravos [do mesmo dono], e a comer e a beber com os que estão se embriagando,
50 Virá o Senhor daquele escravo em um dia em que ele [o escravo] não O espera, e numa hora em que ele [o escravo] não sabe,
51 E o cortará em dois, e destinará a sua porção ser juntamente com os hipócritas: ali haverá o pranto e o ranger dos dentes.