Ozzuu Bible
Compare Mat 24:20Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:20
Found 32 translations
Config
20
E orai para que a vossa fuga não ocorra durante o inverno nem no sábado.
20
Mas orai para que a vossa fuga não seja no inverno, nem no dia do shabat; Mt 24:20
Gestantes, idosos e pessoas com deficiência física terão maior dificuldade naqueles dias de tribulação e perseguição. Mateus, como escreve principalmente aos judeus, observa os detalhes do inverno e do sábado, dia em que os judeus somente podiam caminhar 800 metros.
Gestantes, idosos e pessoas com deficiência física terão maior dificuldade naqueles dias de tribulação e perseguição. Mateus, como escreve principalmente aos judeus, observa os detalhes do inverno e do sábado, dia em que os judeus somente podiam caminhar 800 metros.
20
Orem para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem num sábado.
20
Orai vós, porém, a fim de que não aconteça a vossa fuga em inverno nem em dia de sábado;
20
Pray that you will not have to escape in winter or on Shabbat .
20
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
20
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
20
Rogai para que vossa fuga não seja no inverno, nem em dia de sábado;[*]
20
Pedi para que a vossa fuga não aconteça no inverno ou num sábado.
20
[Soothly] Pray ye, that your flying be not made in winter, or in the sabbath.
20
Pray ye, that your flying be not made in winter, or in the sabbath.
20
Orem para que a fuga de vocês não seja no inverno, nem no sábado.
20
Orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;
20
Orai para que a vossa fuga não suceda no inverno nem no sábado;
20
E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;
20
E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;
20
Orai para que a vossa fuga não suceda no inverno nem no sábado;
20
Pedi para que a vossa fuga não aconteça no inverno ou num sábado.
20
Rezem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno, nem num dia de sábado.
20
Orai para que não aconteça a vossa fuga no inverno nem no sábado.
20
Orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no Shabat;
20
Peçam a Deus para que a vossa fuga não seja no inverno nem num sábado.
20
Peçam a Deus para que a vossa fuga não seja no inverno nem num sábado.
20
E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado,
20
E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;
20
Orai, para que vossa fuga não aconteça no inverno ou em dia de sábado.
20
Rezai para que a vossa fuga não se verifique no Inverno ou em dia de sábado,
20
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the Shabbath: