Ozzuu Bible
Compare Mat 24:50Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:50
Found 32 translations
Config
50
O senhor daquele servo virá num dia inesperado e numa hora que o servo desconhece.
50
virá o senhor daquele servo no dia em que ele não o procura, e na hora de que ele não sabe,
50
o seu senhor, ao voltar sem aviso, num dia e numa hora em que não é esperado,
50
Virá o Senhor daquele escravo em um dia em que ele [o escravo] não O espera, e numa hora em que ele [o escravo] não sabe,
50
then his master will come on a day the servant does not expect, at a time he doesn’t know;
50
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
50
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
50
o senhor desse servo virá no dia em que ele não o espera e na hora em que ele não sabe,
50
o senhor daquele servo virá em dia imprevisto e hora ignorada.
50
the lord of that servant shall come in the day [in] which he hopeth not, and in the hour that he knoweth not,
50
the lord of that servant shall come in the day [in] which he hopeth not, and in the hour that he knoweth not,
50
O seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado,
50
o senhor daquele servo virá num dia em que ele não o espera e numa hora que não sabe;
50
virá o senhor daquele servo, num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe,
50
Virá o senhor daquele servo num dia em que o não espera, e à hora em que ele não sabe,
50
Virá o senhor daquele servo num dia em que o não espera, e à hora em que ele não sabe,
50
virá o senhor daquele servo, num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe,
50
O senhor daquele servo virá em dia imprevisto e hora ignorada.
50
O senhor desse empregado virá num dia em que ele não espera, e numa hora que ele não conhece.
50
Chegará o senhor do servo aquele em dia que não espera e em hora que não conhece
50
virá o senhor daquele servo, num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe,
50
Quando o senhor chegar, num dia em que este menos espera e numa hora que ele desconhece,
50
Quando o senhor chegar, num dia em que este menos espera e numa hora que ele desconhece,
50
virá o senhor daquele servo num dia em que o não espera e à hora em que ele não sabe,
50
Virá o senhor daquele servo num dia em que o não espera, e à hora em que ele não sabe,
50
então o senhor desse servo virá num dia inesperado e numa hora imprevista.
50
O senhor desse servo virá no dia em que ele não o espera e à hora que ele desconhece;
50
The adoniy of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,