Ozzuu Bible
Compare Mat 24:17Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:17
Found 32 translations
Config
17
Quem estiver sobre o telhado de sua casa, não desça para retirar dela coisa alguma.
17
e quem estiver sobre o telhado não desça para tirar alguma coisa de sua casa;
17
Quem estiver no terraço não entre sequer de novo em casa.
17
E quem estiver sobre o telhado não desça para tomar coisa nenhuma para- fora- da sua casa;
17
If someone is on the roof, he must not go down to gather his belongings from his house;
17
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
17
let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:
17
Aquele que está no terraço da casa não desça para tomar o que está em sua casa.
17
aquele que estiver no terraço, não desça para apanhar as coisas da sua casa,
17
and he that is in the house roof, come not down to take any thing of his house;
17
and he that is in the house roof, come not down to take anything of his house;
17
Aqueles que estiverem no terraço superior não devem nem mesmo entrar em casa para arrumar bagagem antes de fugir.
17
quem estiver no alto da casa não desça para retirar as coisas de sua casa,
17
quem estiver no eirado não desça para tirar as coisas de sua casa,
17
E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
17
E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
17
quem estiver no eirado não desça para tirar as coisas de sua casa,
17
Aquele que estiver no terraço, não desça para apanhar as coisas da sua casa,
17
Quem estiver no terraço, não desça para apanhar os bens de sua casa.
17
O que estiver no terraço não desça para apanhar algo de sua casa,
17
quem estiver no terraço não desça para tirar as coisas de sua casa,
17
Quem estiver no terraço não deve descer para tirar seja o que for de dentro de casa.
17
Quem estiver no terraço não deve descer para tirar seja o que for de dentro de casa.
17
e quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
17
E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
17
Quem estiver no terraço não entre para apanhar coisa alguma em casa.
17
Aquele que estiver no terraço não desça para tirar as coisas de sua casa;
17
Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: