Ozzuu Bible
Compare Mat 24:16Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:16
Found 32 translations
Config
16
então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
16
então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes; Mt 24:16
A história registra que muitos cristãos, pouco antes do ano 70 d.C., fugiram de Jerusalém e se refugiaram nas montanhas da Transjordânia, onde se localizavam as terras de Pella. Fuga semelhante haverá num período futuro de tribulação conhecido como a 70a Semana de Daniel (Dn 9.27). Entretanto, aquelas pessoas que verdadeiramente crêem no Senhor (os salvos, a Igreja), serão arrebatadas da terra no exato momento em que Cristo cruzar a atmosfera da terra. Os cristãos não precisarão fugir, apenas devem perseverar até o Dia do Senhor.
A história registra que muitos cristãos, pouco antes do ano 70 d.C., fugiram de Jerusalém e se refugiaram nas montanhas da Transjordânia, onde se localizavam as terras de Pella. Fuga semelhante haverá num período futuro de tribulação conhecido como a 70a Semana de Daniel (Dn 9.27). Entretanto, aquelas pessoas que verdadeiramente crêem no Senhor (os salvos, a Igreja), serão arrebatadas da terra no exato momento em que Cristo cruzar a atmosfera da terra. Os cristãos não precisarão fugir, apenas devem perseverar até o Dia do Senhor.
16
então aqueles que estiverem na Judeia fujam para as montanhas!
16
Então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes;
16
“that will be the time for those in Y’hudah to escape to the hills.
16
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
16
then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
16
então os habitantes da Judéia fujam para as montanhas.
16
então, os que estiverem na Judéia fujam para as montanhas,
16
then they that be in Judaea, flee to the mountains;
16
then they that be in Judea, flee to the mountains;
16
Então aqueles que estiverem na Judéia devem fugir para as montanhas da Judéia.
16
ⓙ então os que estiverem na Judeia fujam para os montes;
16
então os que estiverem na Judéia fujam para os montes;
16
Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;
16
Então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes;
16
então os que estiverem na Judeia fujam para os montes;
16
Então, os que estiverem na Judéia fujam para as montanhas,
16
então, os que estiverem na Judéia fujam para as montanhas.
16
Então os que estiverem na Judeia fujam para o monte.
16
então os que estiverem em Yehudá fujam para os montes;
16
aqueles que estiverem na Judeia devem fugir para os montes.
16
aqueles que estiverem na Judeia devem fugir para os montes.
16
então, os que estiverem na Judeia, que fujam para os montes;
16
Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;
16
aqueles que estiverem na Judéia fujam para as montanhas.
16
então, os que se encontrarem na Judeia fujam para os montes;
16
Then let them which be in Yahud flee into the mountains: