Ozzuu Bible
Compare Mat 24:4Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:4
Found 32 translations
Config
4
Então Jesus lhes revelou: “Cuidado, que ninguém vos seduza.
4
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Fiquem atentos para que nenhum homem vos engane;
4
Ao que Jesus respondeu: “Cuidado! Não deixem que ninguém vos engane.
4
E,[nisso] havendo respondido, Jesus lhes disse: "Atentamente- olhai- e- cuidai para que não [aconteça que] algum homem vos engane- faça- extraviar;
4
Yeshua replied: “Watch out! Don’t let anyone fool you!
4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
4
Respondeu-lhes Jesus: Cuidai que ninguém vos seduza.[*]
4
Jesus respondeu: "Atenção para que ninguém vos engane.
4
And Jesus answered, and said to them, Look ye [See ye], that no man deceive you.
4
And Jesus answered, and said to them, Look [or See] ye, that no man deceive you.
4
Jesus disse-lhes: "Não deixem que ninguém engane vocês.
4
ⓩ Jesus lhes respondeu: Tende cuidado para que ninguém vos engane.
4
Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos engane.
4
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;
4
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;
4
Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos engane.
4
Jesus respondeu: "Atenção para que ninguém vos engane.
4
Jesus respondeu: "Cuidado, para que ninguém engane vocês.
4
Respondendo Jesus, disse-lhes: "Acautelai-vos, que ninguém vos engane!
4
Respondeu-lhes Yeshua: Tomai cuidado, para que ninguém vos engane.
4
Jesus declarou: «Tenham cuidado e não se deixem enganar por ninguém!
4
Jesus declarou: «Tenham cuidado e não se deixem enganar por ninguém!
4
E Jesus, respondendo, disse-lhes: ⓒ Acautelai-vos, que ninguém vos engane, [2] [3]
4
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;
4
Jesus tomou a palavra e disse: “Cuidado para que ninguém vos engane!
4
Jesus respondeu-lhes: «Tomai cuidado para que ninguém vos desencaminhe.
4
And Yahusha answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.