Ozzuu Bible
Compare Mat 24:7Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:7
Found 32 translations
Config
7
Porquanto, nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá fomes e terremotos em vários lugares.
7
Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes, e pestes, e terremotos em vários lugares.
7
As nações levantar-se-ão umas contra as outras, reino contra reino e haverá fomes e terramotos em muitos sítios.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e, em [todos os seus] diversos lugares, haverá fomes, e pestes, e terremotos.
7
For peoples will fight each other, nations will fight each other, and there will be famines and earthquakes in various parts of the world;
7
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
7
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines and earthquakes in divers places.
7
Levantar-se-á nação contra nação, reino contra reino, e haverá fome, peste e grandes desgraças em diversos lugares.
7
Pois se levantará nação contra nação e reino contra reino. E haverá fome[j] e terremotos[l] em todos os lugares.
7
For folk shall rise together against folk, and realm against realm, and pestilences, and hungers, and earth-movings shall be by places;
7
For folk shall rise together against folk, and realm against realm, and pestilences, and hungers, and earth-movings shall be by places;
7
As nações e os reinos da terra se levantarão uns contra os outros; haverá fome e terremotos em muitos lugares.
7
ⓒ Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares.
7
Pois se levantará nação contra nação e reino contra reino. E haverá fome e terremotos em todos os lugares.
7
De fato, uma nação lutará contra outra, e um reino contra outro reino. Haverá fome e terremotos em vários lugares.
7
Levantar-se-á nação contra nação e reino contra reino, e acontecerão fomes, pestilências e terremotos em todo lugar.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes e terremotos em vários lugares.
7
As nações vão entrar em guerra umas com as outras, e os países vão atacar-se uns aos outros. Haverá tremores de terra e fomes em muitos lugares.
7
As nações vão entrar em guerra umas com as outras, e os países vão atacar-se uns aos outros. Haverá tremores de terra e fomes em muitos lugares.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, ⓔ e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
7
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
7
De fato, há de se levantar nação contra nação e reino contra reino. Haverá fome e terremotos em vários lugares.
7
Há-de erguer-se povo contra povo e reino contra reino, e haverá fomes, pestes e terramotos em vários sítios.
7
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in diverse places.