Ozzuu Bible
Compare Mat 24:23Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:23
Found 32 translations
Config
23
Então, se alguém vos anunciar: ‘Vede, aqui está o Cristo!’ ou ‘Ei-lo ali!’ Não acrediteis.
23
Então, se algum homem vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não acrediteis.
23
Então, se alguém vos disser: ‘O Cristo apareceu aqui ou está além, naquela vila’, não acreditem.
23
Então, se algum homem vos disser: 'Eis, aqui está o Cristo, ou ali', não acrediteis nisso;
23
“At that time, if someone says to you, ‘Look! Here’s the Messiah!’ or, ‘There he is!’ don’t believe him.
23
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
23
Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe it not.
23
Então se alguém vos disser: Eis, aqui está o Cristo! Ou: Ei-lo acolá!, não creiais.[*]
23
Então, se alguém vos disser: "Olha o Cristo aqui!" ou "ali!", não creiais.
23
Then if any man [shall] say to you, Lo! here is Christ, or there, do not ye believe.
23
Then if any man say to you, Lo! here is Christ, or there, do not ye believe.
23
Então se alguém lhes disser: 'O Messias chegou em tal e tal lugar, apareceu aqui, ali, ou naquela vila mais adiante, não acreditem nisso.
23
Então, se alguém vos disser: O Cristo está aqui! ou: Ele está ali, não acrediteis.
23
Se, pois, alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo aí! não acrediteis;
23
Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;
23
Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;
23
Se, pois, alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo aí! não acrediteis;
23
Então, se alguém vos disser: 'Olha o Cristo aqui!' Ou 'ali!', não creiais.
23
Se alguém disser a vocês: "Aqui está o Messias", ou: "Ele está ali", não acreditem.
23
Então, se alguém vos disser: "O Cristo está aqui!" ou: "Ali!" não acrediteis.
23
Se, pois, alguém vos disser: Eis aqui o Mashiach! ou: Ei-lo aí! não acrediteis;
23
Se nessa altura alguém vos disser: “O Messias está aqui” ou “está ali”, não acreditem.
23
Se nessa altura alguém vos disser: “O Messias está aqui” ou “está ali”, não acreditem.
23
Então, se alguém vos disser: Eis que ⓞ o Cristo está aqui ou ali, não lhe deis crédito,
23
Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;
23
Se então alguém vos disser: ‘O Cristo está aqui! ’, ou: ‘Ele está ali! ’, não acrediteis.
23
«Então, se vierem dizer-vos: 'Aqui está o Messias', ou 'Ali está Ele', não acrediteis;
23
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Mashiach, or there; believe it not.